Prevodi za „uzavestiti“ v slovarju slovensko » španski

ozavésti|ti <-m; ozavestil> GLAG.

ozavestiti dov. obl. od ozaveščati:

glej tudi ozavéščati

ozavéšča|ti <-m; ozaveščal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

ozaveščati

concienciar

ozaveščati

concientizar

ozaveščati

tomar conciencia

obvestí|ti <-m; obvéstil> GLAG.

obvestiti dov. obl. od obveščati:

glej tudi obvéščati

obvéšča|ti <-m; obveščal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

obveščati

avisar

obveščati

informar

obvéščati starše

informar a los padres

obvéščati policijo

informar a la policía

obvéščati javnost

informar al público

I . namestí|ti <-m; naméstil> GLAG.

namestiti dov. obl. od nameščati:

II . namestí|ti <-m; naméstil> GLAG. povr. glag.

namestiti namestíti se:

namestíti se

acomodarse

glej tudi naméščati

naméšča|ti <-m; nameščal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. infor

nameščati (aparate) (program)

instalar

uvrstí|ti <-m; uvŕstil> GLAG.

uvrstiti dov. obl. od uvrščati:

glej tudi uvѓščati

I . uvѓšča|ti <-m; uvrščal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. uvrščati (dodajati):

uvrščati

incorporar

uvrščati

agregar

2. uvrščati (definirati kot):

uvrščati

clasificar

mačke uvѓščamo med sesalce

los gatos se clasifican como mamíferos

II . uvѓšča|ti <-m; uvrščal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

uvrščati uvѓščati se šport:

uvѓščati se

clasificarse

zadostí|ti <-m; zadóstil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

zadostiti

satisfacer

zadostíti pogojem

cumplir las condiciones

zapustí|ti <-m; zapústil> GLAG. preh. glag.

zapustiti dov. obl. od zapuščati:

glej tudi zapúščati

zapúšča|ti <-m; zapuščal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zapuščati (partnerja, dediščino):

zapuščati

dejar

2. zapuščati fig. (pojemati):

zapuščati

fallar

spomin ga zapúšča

su memoria le está fallando

klésti|ti <-m; klestil> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (veje)

klestiti

podar

klestiti

desramar

premestí|ti <-m; preméstil> GLAG.

premestiti dov. obl. od premeščati:

glej tudi preméščati

preméšča|ti <-m; premeščal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. premeščati (stvari):

premeščati

trasladar

premeščati

cambiar de sitio

2. premeščati (na delovno mesto):

premeščati

trasladar

zavé|sti se <-dem; zavedel> dov. obl. GLAG. povr. glag.

zavesti se → zavedeti se:

glej tudi zavédeti se

zavé|deti se <-m; zavedel> dov. obl. GLAG. povr. glag.

1. zavedeti se (priti k zavesti):

zavedeti se

volver en sí

2. zavedeti se (začeti se zavedati):

zavedeti se

darse cuenta

zavédeti se nevarnosti

darse cuenta del peligro

zavést|en <-na, -no> PRID.

zavesten

consciente

zavéstna odločitev

decisión racional

zavéstno PRISL.

zavestno

conscientemente

izpustí|ti <-m; izpústil> GLAG.

izpustiti dov. obl. od izpuščati:

glej tudi izpúščati

izpúšča|ti <-m; izpuščal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. izpuščati (izločati):

izpuščati

dejar salir

izpúščati odplake v reko

verter residuos al río

2. izpuščati (na svobodo):

izpuščati

liberar

izpuščati

soltar

3. izpuščati (priložnosti):

izpuščati

perder

radostiti GLAG.

Geslo uporabnika

radostiti

Alegrar