Prevodi za „varovanje“ v slovarju slovensko » španski

valovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. valovanje (vode):

valovanje

oleaje m. spol

2. valovanje FIZ.:

valovanje

ondulación ž. spol

zavarovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

zavarovanje

seguro m. spol

življenjsko/pokojninsko/invalidsko zavarovánje

seguro de vida/de pensiones/de invalidez

skleniti zavarovánje

contratar un seguro

varčevánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

varčevanje

ahorro m. spol

dvigovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

dvigovanje → dviganje:

glej tudi dvíganje

dvíganj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

dviganje

alza m. spol

dviganje

ascenso m. spol

dvíganje uteži šport

levantamiento de pesas

kaznovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

kaznovanje

punición ž. spol

telesno kaznovánje

castigo físico

I . var|ováti <varújem; varovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. varovati (hišo, posest):

varovati

vigilar

varovati

custodiar

2. varovati (ščititi):

varovati

proteger

krema varuje pred opeklinami

la crema protege de las quemaduras

II . var|ováti <varújem; varovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

varovati varovati se:

varovati se

protegerse

varovati se

cuidarse

varoválk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol ELEKTR.

varovalka

fusible m. spol

potovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

potovanje

viaje m. spol

iti na potovánje okrog sveta

dar la vuelta al mundo

napredovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. napredovanje (povišanje):

napredovanje

ascenso m. spol

2. napredovanje (potek):

napredovanje

avance m. spol

stanovanje SAM.

Geslo uporabnika

stanovanje sr. spol

residencia, vivienda ž. spol

varovalen PRID.

Geslo uporabnika

varovalen

protector

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Varovanje okolja se dotika tem, kot so ekosistemi, biodiverziteta, kakovost zraka, tla, gozdovi itd.

sl.wikipedia.org

V tem času so zavezniki izboljšali varovanje konvojev, zato so bile izgube nekoliko manjše.

sl.wikipedia.org

Zakon o varstvu osebnih podatkov se nanaša na zaščito posameznikove zasebnosti in varovanje njegovih osebnih podatkov.

sl.wikipedia.org

V programsko ospredje postavlja varovanje temeljnih osebnih ter političnih pravic in svoboščin ter zasebne lastnine.

sl.wikipedia.org

Civilni nered, poznan tudi pod imenom civilni nemir je obširen pojem s katerim sile za varovanje zakona opisujejo nemir, ki ga povzroči skupina ljudi.

sl.wikipedia.org

Za samostojno plezanje in varovanje je usposobljen ko dopolni 18 let in sicer v vseh do pol raztežaja dolgih smereh na umetnih stenah in v naravnih plezališčih.

sl.wikipedia.org

Letališče je imelo travnato stezo z gramozno podlago in objekte za varovanje letal, platnene šotore in šest lesenih hangarjev (25mx25m in 20mx20m).

sl.wikipedia.org

Letališče je imelo travnato stezo z gramozno podlago in objekte za varovanje letal, platnene šotore in lesene hangarje.

sl.wikipedia.org

V zimskem alpinizmu se za varovanje uporabljajo ledni vijaki, snežne sablje, deadman.

sl.wikipedia.org

Nekatere so opremljene z jeklenico za varovanje in s klini, ki so namenjeni zgolj za počitek in manj za premagovanje težavnih delov pori.

sl.wikipedia.org