Prevodi za „večeriti“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

večérja|ti <-m; večerjal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

večerjati

cenar

zvečerí|ti se <-m; zvečéril> dov. obl. GLAG. povr. glag., brezos. glag.

zvečeriti se

anochecer

zvečeriti se

hacerse de noche

zvečerílo se je

ha anochecido

zvečerílo se je

anocheció

preméri|ti <-m; premeril> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. premeriti (izmeriti):

premeriti

medir

2. premeriti (pogledati):

premeriti

mirar a alguien de arriba abajo

prevéri|ti <-m; preveril> GLAG.

preveriti dov. obl. od preverjati:

glej tudi prevérjati

prevérja|ti <-m; preverjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

preverjati

verificar

preverjati

comprobar

preverjati (nadzirati, pregledovati)

controlar

preverjati (znanje)

examinar

izméri|ti <-m; izmeril> dov. obl. GLAG. preh. glag.

izmeriti

medir

izmeriti

calcular

izmériti dolžino

medir la longitud

naméri|ti <-m; nameril> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. nameriti (z merjenjem):

nameriti

medir

2. nameriti (usmerjati):

nameriti

dirigir

namériti orožje v koga

apuntarle con un arma a alguien

napéri|ti <-m; naperil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. naperiti (usmeriti):

naperiti

apuntar

napériti puško v koga

apuntar con una escopeta a alguien

2. naperiti fig.:

naperiti

incitar

naperiti

instigar

vse sodelavce je napéril proti meni

incitó a todos los compañeros de trabajo contra mí

I . poméri|ti <-m; pomeril> dov. obl. GLAG. preh. glag.

pomeriti dov. obl. od pomerjati:

II . poméri|ti <-m; pomeril> dov. obl. GLAG. povr. glag.

pomeriti pomériti se fig.:

pomériti se

medirse

pomériti se s sošolci v plavanju

medirse con los compañeros en natación

glej tudi pomérjati

pomérja|ti <-m; pomerjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (oblačila)

pomerjati

probar

usméri|ti <-m; usmeril> GLAG.

usmeriti dov. obl. od usmerjati:

glej tudi usmérjati

usmérja|ti <-m; usmerjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

usmerjati (kazati smer, voditi)

dirigir

usmerjati (kazati smer, voditi)

orientar

usmerjati (promet)

regular

zaméri|ti <-m; zameril> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zameriti

tomar a mal

zaméril sem mu, da ni prišel

 le tomé a mal que no hubiera venido

zaméril sem mu, da ni prišel (ugovor)

no me lo tome a mal, pero...

večér <-a, -a, -i> SAM. m. spol

večer

tarde ž. spol

večer

noche ž. spol

vrniti se do večéra

regresar antes de la noche

večér|en <-na, -no> PRID.

večeren

vespertino

večeren

de la tarde

večérj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

večerja

cena ž. spol

lenári|ti <-m; lenaril> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

lenariti

vaguear

lenariti

holgazanear