Prevodi za „vključuje“ v slovarju slovensko » španski

vkljúčen <-a, -o> PRID.

1. vključen (naprava):

vključen

encendido

2. vključen (ki je del česa):

vključen

incluido

vključen

integrado

vkljúčen v družbo

integrado en la sociedad

vkljúčno PRISL.

vključno

inclusive

vključno

incluso

vsi gredo na izlet, vkljúčno z učitelji

todos van de excursión, incluso los maestros

vkljúči|ti <-m; vključil> GLAG.

vključiti dov. obl. od vključevati :

glej tudi vključeváti

I . vključ|eváti <vključújem; vključevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. vključevati (napravo):

vključevati

encender

vključevati

poner en marcha [ali funcionamiento]

2. vključevati (obsegati):

vključevati

incluir

3. vključevati (v dejavnost, organizacijo):

vključevati

integrar

II . vključ|eváti <vključújem; vključevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag. vključevati se

1. vključevati (postajati del):

vključevati se

adaptarse

vključevati se

incorporarse

2. vključevati (začenjati sodelovati):

vključevati se

incorporarse

vključevati se v pogovor

participar en una conversación

nakljúčj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

naključje

casualidad ž. spol

ni nakljúčje, da ...

no es casualidad que...

po nakljúčju

por [ali de] casualidad