Prevodi za „klín“ v slovarju slovensko » angleški

klín <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. klin (kos lesa/železa):

klin

spike

klin

peg

zabil je klín v drevo

he hammered a spike into the tree

2. klin (na lestvi):

klin

rung

vzpenjal se je po klínih

he went up the rungs

3. klin (za plezanje):

klin

wedge

plezati po klínih

to climb on wedges

4. klin fig.:

obesiti šolo na klín

to give up school

5. klin preg:

klín se s klínom izbija

to fight fire with fire

Primeri uporabe besede klín

obesiti šolo na klín

to give up school

obésiti šolo na klin

to drop out of school

zabil je klín v drevo

he hammered a spike into the tree

klín se s klínom izbija

to fight fire with fire

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zaporedni deli se običajno spajajo z lesenimi klini.

sl.wikipedia.org

Hidrotermalni tokovi lahko v spodnjem delu klina plašča ustvarijo sloj zmehčane, delno raztaljene skorje z vmesno ali felzično sestavo.

sl.wikipedia.org

Ime klinopisna izhaja od pismenk klinaste oblike (latinsko ceneus pomeni klin).

sl.wikipedia.org

Zagozda (tudi klin) je v mehaniki enostavna naprava, običajno v obliki tristrane prizme.

sl.wikipedia.org

Kristali so običajno rdečkasto rjavo, sivo, rumeno, zeleno ali rdeče obarvani klini (sfenoidi), pogosto dvojčki.

sl.wikipedia.org

Do 40. let 20. stoletja je tehnično plezanje temeljilo na zabijanju klinov in zagozd v skalo, kjer je ta oprema po navadi tudi ostala.

sl.wikipedia.org

Bila je izdelana povsem iz lesa, posamezni deli so bili vsajeni eni v drugega ali utrjeni z lesenimi klini.

sl.wikipedia.org

Ladjedelci za spajanje delov ladij niso uporabljali klinov, rastlinskih trnov ali kovinskih skob, ampak so se zanašali na vrvi.

sl.wikipedia.org

V tem primeru klin pogosto preceni lokalno valuto glede na tržno vrednost, če bi bila plavajoča valuta.

sl.wikipedia.org

Okoli ene od nog je bilo ovito ogrinjalo iz jelenove kože, truplo pa je bilo z lesenimi klini pritrjeno na tla.

sl.wikipedia.org