Prevodi za „rungs“ v slovarju angleško » slovenski

rung¹ [rʌŋ] SAM. (of ladder)

rung

prečka ž. spol

rung fig.

stopnička ž. spol na družbeni lestvici

rung² [rʌŋ] GLAG.

rung del. Pf. of ring:

glej tudi ring up , ring out , ring off , ring in , ring , ring

I . ring up GLAG. preh. glag.

1. ring esp brit. angl. (telephone):

ring

klicati [dov. obl. poklicati]

ring

telefonirati

2. ring TRG.:

to ring up an amount

vnesti vsoto v blagajno

II . ring up GLAG. nepreh. glag. brit. angl.

ring

klicati [dov. obl. poklicati]

ring

telefonirati

I . ring out GLAG. nepreh. glag.

ring

doneti [dov. obl. zadoneti]

ring

odmevati

II . ring out GLAG. preh. glag.

ring

odzvanjati [dov. obl. odzvoniti]

ring off GLAG. nepreh. glag. brit. angl.

ring

odložiti

ring

prekiniti

I . ring in GLAG. nepreh. glag. brit. angl.

ring

telefonirati

ring

po telefonu sporočati [dov. obl. sporočiti]

to ring in sick

telefonirati in povedati, da si zbolel

II . ring in GLAG. preh. glag. to ring in ⇄ sb

ring

z zvonjenjem priklicati koga

to ring in ⇄ sth

z zvonjenjem pričakati kaj

I . ring² [rɪŋ] SAM.

1. ring (act of sounding bell):

ring

zvonjenje n

2. ring (sound made):

ring

zvonjenje n

ring

zvenenje n

3. ring usu ed. esp brit. angl. (telephone call):

to give sb a ring

poklicati koga

to give sb a ring

telefonirati komu

4. ring (loud sound):

ring

žvenketanje n

ring

rožljanje n

5. ring usu ed. (quality):

ring

zven m. spol

ring

zvok m. spol

your name has a familiar ring

tvoje ime mi zveni znano

6. ring (set of bells):

ring

zvončki m. spol mn.

ring of a church

zvonovi m. spol mn.

II . ring² <rang, rung> [rɪŋ] GLAG. nepreh. glag.

1. ring telephone:

ring (produce bell sound)

zvoniti [dov. obl. pozvoniti]

ring (produce bell sound)

cingljati [dov. obl. pocingljati]

ring (cause bell sound)

zvoniti [dov. obl. pozvoniti]

2. ring (have humming sensation):

ring ears

zvoniti

3. ring (reverberate):

the room rang with laughter

v sobi je odmeval smeh

his voice rang with anger

glas se mu je tresel od jeze

4. ring (appear):

to ring false/true

neresnično/resnično zveneti

5. ring esp brit. angl. (call on telephone):

ring

klicati [dov. obl. poklicati]

ring

telefonirati

III . ring² <rang, rung> [rɪŋ] GLAG. preh. glag.

1. ring (make sound):

ring bell

zvoniti [dov. obl. zazvoniti]

to ring the alarm

sprožiti alarm

2. ring (of a church):

to ring the hour

odbiti uro

3. ring esp brit. angl. (call on telephone):

ring

klicati [dov. obl. poklicati]

ring

telefonirati

to ring sb back

poklicati koga nazaj

I . ring¹ [rɪŋ] SAM.

1. ring (jewellery):

ring

prstan m. spol

2. ring (circular object):

ring

obroč m. spol

3. ring ASTRON.:

ring

obroč m. spol

4. ring brit. angl. (cooking device):

ring

kuhalna plošča ž. spol

5. ring (arena):

ring

arena ž. spol

circus ring

cirkuška arena ž. spol

6. ring + ed./mn. glag. (circle of people, objects):

ring

krog m. spol

7. ring + ed./mn. glag. (clique):

ring

klika ž. spol

ring

tolpa ž. spol

drug ring

mreža preprodajalcev mamil

spy ring

vohunska mreža

II . ring¹ [rɪŋ] GLAG. preh. glag.

1. ring usu passive (surround):

ring

obdajati [dov. obl. obdati]

2. ring brit. angl. (draw):

ring

obkrožati [dov. obl. obkrožiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

A relay logic circuit is an electrical network consisting of lines, or rungs, in which each line or rung must have continuity to enable the output device.

en.wikipedia.org

He then looks down from the ladder and sees a man in bare feet, writhing and embracing the rungs.

en.wikipedia.org

The final 15 rungs relate to virtues including meekness, simplicity, prayer, holy stillness and humility.

en.wikipedia.org

This ground and the path leading from it to the temple nearby, was out of bounds to those of the lower rungs of the society.

en.wikipedia.org

At the island are two sets of ladder rungs that they need to grab and then go to another raft.

en.wikipedia.org