Prevodi za „razdaljah“ v slovarju slovensko » angleški

razdálj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

razdalja

distance

razdálja med Ljubljano in Zagrebom

the distance between Ljubljana and Zagreb

I . razdája|ti <-m; razdajal> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

razdajati

to give away

razdájati denar

to dissipate money

II . razdája|ti GLAG. nedov. obl. povr. glag.

razdajati razdájati se:

razdájati se

to exert oneself

razdájati se za otroke

to do anything for the children

razdražljív <-a, -o> PRID.

razdražljiv

irritable

razdvája|ti <-m; razdvajal> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

razdvajati

to divide

razdvajati

to separate

razdvajati

to detach

razdelj|eváti <razdeljújem; razdeljevàl> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

1. razdeljevati (deliti ljudem):

razdeljevati

to distribute

2. razdeljevati (na dele):

razdeljevati

to divide

razdeljevati

to partition

razdeljevati na dva/tri/štiri dele

to divide into two/three/four parts

razdóbj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

razdobje

period

razdobje

era

razdél|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol (del besedila)

razdelek

section

razdŕtj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

razdrtje

cancellation

razdrtje

breakup

razdŕtje pogodbe PRAVO

the cancellation of a treaty

razdéla|ti <-m; razdelal> GLAG. dov. obl. preh. glag.

razdelati

to elaborate

razdelati

to work out

razdélati kaj do podrobnosti

to work out sth in detail

razdrápan <-a, -o> PRID.

1. razdrapan (cesta):

razdrapan

poorly maintained

2. razdrapan (obleka):

razdrapan

tattered

razdvojèn <razdvojêna, razdvojêno> PRID.

razdvojen

split

razdvojen

divided

biti razdvojèn med službo in družino

to be torn between work and family

razdej|áti <razdéjem; razdejal> GLAG. dov. obl. preh. glag.

razdejati

to destroy

razdejati

to demolish

razdejati

to ruin

potres je razdejal mesto

the earthquake demolished the city

vojaki so razdejali vas

the soldiers ravaged the village

razdelí|ti <-m; razdélil> GLAG. dov. obl. preh. glag.

razdeliti dov. obl. od razdeljevati:

glej tudi razdeljeváti

razdelj|eváti <razdeljújem; razdeljevàl> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

1. razdeljevati (deliti ljudem):

razdeljevati

to distribute

2. razdeljevati (na dele):

razdeljevati

to divide

razdeljevati

to partition

razdeljevati na dva/tri/štiri dele

to divide into two/three/four parts