Prevodi za „božanje“ v slovarju slovensko » francoski

bránj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. branje:

branje

lecture ž. spol

učiti se bránja

apprendre à lire

2. branje (čtivo):

branje

lecture ž. spol

domače bránje ŠOL.

lecture obligatoire

kópanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

kopanje

baignade ž. spol

nočno kópanje

bain de nuit

šólanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

šolanje

éducation ž. spol

šolanje

études ž. spol mn.

bívanj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

bivanje

séjour m. spol

v času njenega bívanja na Poljskem

pendant son séjour en Pologne

božánsk|i <-a, -o> PRID.

1. božanski REL.:

božanski

divin(e)

2. božanski fig.:

božanski

sublime

božanski

magnifique

božánski mir

tranquillité parfaite

bóža|ti <-m; božal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

božati

caresser

otroka je bóžala po laseh

elle caressait les cheveux de l'enfant

bôžj|i <-a, -e> PRID.

božji

de Dieu

božji

divin(e)

bôžja pot

pélerinage

ves bôžji dan

toute la sainte journée

za bôžjo voljo! fig.

pour l’amour de Dieu !

zánje ZAIM.

zanje = za njih, njih 2.:

sánj|e SAM. ž. spol

sanje mn. --:

sanje

rêve m. spol

nánje ZAIM.

nanje = na njih, njih 2.:

vánje ZAIM.

vanje = v njih , njih 2.:

sránj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

1. sranje (iztrebek):

sranje

merde ž. spol

2. sranje (vzklik):

sranje

merde !

znánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

znanje

savoir m. spol

znánje tujih jezikov

connaissance de langues étrangères

pránj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

pranje

lavage m. spol

spánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

spanje

sommeil m. spol

pomanjkanje spánja

manque de sommeil

zimsko spánje

hibernation

stánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

stanje

état m. spol

stánje na cestah

conditions de circulation

stánje na računu

solde

úpanj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

upanje

espérance ž. spol

žgánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

žganje

eau-de-vie ž. spol

dejánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. dejanje (kar se naredi):

dejanje

acte m. spol

kaznivo dejánje

délit

storiti nepremišljeno dejánje

faire un acte irréfléchi

preiti k dejánjem

passer à l'action

2. dejanje GLED.:

dejanje

acte m. spol

igra v treh dejánjih

spectacle en trois actes

nižanje SAM.

Geslo uporabnika

nižanje sr. spol

baisse ž. spol