Prevodi za „frères“ v slovarju slovensko » francoski

pretrès <pretrésa, pretrésa, pretrési> SAM. m. spol (čustveni)

pretres

choc m. spol

pretrès možganov

commotion cérébrale

prerèz <preréza, preréza, prerézi> SAM. m. spol

prerez

section ž. spol

prerez

intersection ž. spol

interès <interésa, interésa, interési> SAM. m. spol

1. interes (korist):

interes

avantage m. spol

preiskava je v interèsu javnosti

l'investigation est menée dans l'intérêt public

2. interes (zanimanje):

interes

intérêt m. spol

imeti interès za glasbo

s'intéresser à la musique

imava skupne interèse

nous partageons les mêmes intérêts

frésk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

freska

fresque ž. spol

stropne fréske

fresques de plafond

strés <-a, -a, -i> SAM. m. spol

stres

stress m. spol

biti pod strésom

être stressé(e)

zarés PRISL.

1. zares (resnično):

zares

vraiment

2. zares (resno):

zares

sérieusement

vzeti zarés

prendre au sérieux

3. zares (podkrepitev izjave):

zares

bien sûr

prav zarés

sûrement

potrès <potrésa, potrésa, potrési> SAM. m. spol

potres

tremblement m. spol de terre

I . rés PRED

res

vrai

to ni rés

ce n'est pas vrai

II . rés PARTIKEL

1. res (skladnost z resnico):

res

vraiment

rés se mi mudi

je suis vraiment pressé(e)

2. res fig. (poudarjanje trditve):

res

vraiment

rés je lep

il est vraiment beau

frájer <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol pog. (gizdalin)

frajer

mec cool m. spol

frizêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

frizer (ka)

coiffeur(coiffeuse) m. spol (ž. spol)

iti k frizêrju

aller chez le coiffeur

krés <-a, -a, -i> SAM. m. spol (velik ogenj)

kres

feu m. spol de joie

refrén <-a, -a, -i> SAM. m. spol

refren

refrain m. spol

frapé <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (pijača)

frape

cocktail m. spol de fruits

frape

milk-shake m. spol

frís <-a, -a, -i> SAM. m. spol pog. slabš (obraz)

fris

gueule ž. spol

fris

tronche ž. spol

lagati komu v frís fig.

mentir effrontément

hêrpes <-a, -a, -i> SAM. m. spol

herpes

herpès m. spol

imeti hêrpes na ustnicah

avoir un herpès sur les lèvres [ali la lèvre]