slovensko » francoski

Prevodi za „govoreča“ v slovarju slovensko » francoski (Skoči na francosko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

govoríc|a: samostalnik
govór|ec: samostalnik
gôvor|en: pridevnik in prislov
govórk|a: samostalnik
govedorêj|a: samostalnik
govórnic|a: samostalnik
govorí|ti: I. neprehodni ali prehodni glagol II. glagol
govórnik: samostalnik
zgovór|en: pridevnik in prislov
gôvor: samostalnik
vréč|a: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: govorka , govoren , govorec , govorica , govedoreja , govornica , vreča , govor , zgovoren , govornik in govoriti

govoríc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. govorica (nepreverjena informacija):

rumeurs ž. spol mn.

širiti govoríce

répandre des rumeurs

2. govorica navadno sg (govor):

langage m. spol

govoríca telesa

langage du corps

govoríca gluhih

langue des signes

govór|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

govorec (-ka)

orateur(oratrice) m. spol (ž. spol)

materni govórec

gôvor|en <-na, -no> PRID.

défaut de prononciation

govórk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

govorka → govorec:

glej tudi govórec

govór|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

govorec (-ka)

orateur(oratrice) m. spol (ž. spol)

materni govórec

govedorêj|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

élevage m. spol bovin

govórnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

govornica → govornik:

glej tudi govórnik

govórnik (govórnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

govornik (govórnica)

(femme) orateur (ž. spol)m. spol

slavnostni govórnik

orateur de la fête

I . govorí|ti <-m; govóril> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

1. govoriti (jezik):

govoríti slovensko

parler slovène

govoríti neumnosti

dire des bêtises

govoríta drug mimo drugega fig.

ils se parlent sans s’écouter

2. govoriti (pogovarjati se):

z očetom ne govoríva

je ne parle pas avec mon père

II . govorí|ti <-m; govóril> nedov. obl. GLAG. povr. glag., brezos. glag.

govoriti govorí se:

on dit

govorí se, da je goljuf

on dit qu'il est un escroc

govórnik (govórnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

govornik (govórnica)

(femme) orateur (ž. spol)m. spol

slavnostni govórnik

orateur de la fête

zgovór|en <-na, -no> PRID.

1. zgovoren (človek):

2. zgovoren (podatek):

révélateur(révélatrice)

gôvor <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. govor (nastop):

discours m. spol

imeti slovesni gôvor

faire un discours solennel

2. govor navadno sg (izražanje):

parole ž. spol

svoboda gôvora

liberté de la parole

3. govor (močno zanikanje):

govor fig.

hors de question !

vréč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sac m. spol

spalna vréča

sac de couchage

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Do prve avstrijske republike 1918 je bil kraj ob meji strnjenega slovenskega ozemlja proti Beljaku in do 1935 slovensko govoreča župnija. sl.wikipedia.org

Pomembno vlogo v pravljici igra tudi muhasta čarovničina govoreča metla, ki jo opozarja in skuša obvarovati pred napakami. sl.wikipedia.org

Nezadovoljni z bizantinskim nadzorom so lokalna arabsko govoreča plemena, ki so živela v puščavnih prostranstvih, voljno pomagala muslimanskim napadalcem in olajšala njihovo osvojitev. sl.wikipedia.org

Bila je grško govoreča in pripadala grškemu kulturnemu krogu, četudi je na začetku pripadala heretični verski sekti atinganov. sl.wikipedia.org

Ima tudi tipično značilnost pravljic - bajeslovna bitja: čudežna ptica in govoreča drevesa. sl.wikipedia.org

Občina Škofiče je bila leta 1920 še večinsko slovensko govoreča in je bila vključena v plebiscitno ozemlje, danes pa je del dvojezičnega področja. sl.wikipedia.org

Jezik si namreč delijo nizozemsko, javansko, hindujsko in kitajsko govoreča skupnost. sl.wikipedia.org

Operela je operna govoreča miš, oblečena v rožnato baletno krilo. sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran English | Français | Slovenščina