slovensko » francoski

slovenski)

izpis|ováti: prehodni glagol
izrez|ováti: prehodni glagol
preris|ováti: prehodni glagol
razpis|ováti: prehodni glagol
izglas|ováti: prehodni glagol
vpis|ováti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
opis|ováti: prehodni glagol
zapis|ováti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
dopis|ováti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
popis|ováti: prehodni glagol
izrú|vati: glagol
prepis|ováti: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol
pripis|ováti: prehodni glagol
izravnáva|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
izrín|iti: glagol
glas|ováti: prehodni glagol
črk|ováti: prehodni glagol
dar|ováti: prehodni glagol
rok|ováti: I. neprehodni glagol II. pregibni glagol
ver|ováti: neprehodni glagol

Ogledujete si podobne rezultate: izpisovati , izrezovati , izglasovati , razpisovati , prerisovati , izruvati , popisovati , dopisovati , zapisovati , opisovati , vpisovati , izravnavati , pripisovati , prepisovati , mirovati , verovati , rokovati , darovati , črkovati , glasovati in izriniti

izpis|ováti <izpisújem; izpisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. izpisovati (prepisovati podatke):

izpisovati

copier

izpisovati

transcrire

2. izpisovati (pisati v celoti):

izpisovati

écrire en toutes lettres

izrez|ováti <izrezújem; izrezovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

izrezovati

découper

preris|ováti <prerisújem; prerisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

prerisovati

calquer

razpis|ováti <razpisújem; razpisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

razpisovati

lancer un appel d'offres

izglas|ováti <izglasújem; izglasovàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

izglasovati

voter

I . vpis|ováti <vpisújem; vpisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. vpisovati (zapisovati):

vpisovati

inscrire

2. vpisovati (včlanjevati):

vpisovati

inscrire comme membre

II . vpis|ováti <vpisújem; vpisovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

vpisovati vpisovati se (na seznam, v šolo, na univerzo):

vpisovati se

s'inscrire

opis|ováti <opisújem; opisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

opisovati

décrire

I . zapis|ováti <zapisújem; zapisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zapisovati

écrire

zapisovati

mettre par écrit

II . zapis|ováti <zapisújem; zapisovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zapisovati zapisovati si:

zapisovati si

noter

I . dopis|ováti <dopisújem; dopisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (dodajati)

dopisovati

ajouter

dopisovati opombe

annoter

II . dopis|ováti <dopisújem; dopisovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

dopisovati dopisovati si:

dopisovati si

correspondre

dopisovati si s kom

être en correspondance avec qn

popis|ováti <popisújem; popisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

popisovati

recenser

popisovati zaloge

dresser [ali établir] l'inventaire

izrú|vati <-jem; izruvál> dov. obl. GLAG.

izruvati

arracher

izrúvati zob

extraire une dent

vihar je izrúval drevo

la tempête a arraché l'arbre

I . prepis|ováti <prepisújem; prepisovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

prepisovati

copier

prepisovati od sošolca

copier sur son camarade d'école

II . prepis|ováti <prepisújem; prepisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. prepisovati (besedilo):

prepisovati

recopier

2. prepisovati (učenca, dijaka):

prepisovati

inscrire dans une autre école

pripis|ováti <pripisújem; pripisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

I . izravnáva|ti <-m; izravnaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (ravnati)

izravnavati

niveler

izravnavati

égaliser

II . izravnáva|ti <-m; izravnaval> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

izravnavati izravnávati se:

izravnávati se

suivre

izrín|iti <-em; izrinil> dov. obl. GLAG.

izriniti

pousser dehors

glas|ováti <glasújem; glasovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

glasovati

voter

glasovati za/proti

voter pour/contre

črk|ováti <črkújem; črkovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

črkovati

épeler

črkovati svoje ime

épeler son prénom

dar|ováti <-ujem; daroval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

darovati

donner

darovati denar

faire un don

darovati kri

donner du sang

I . rok|ováti <rokújem; rokovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. pog. (ravnati)

rokovati

manier

II . rok|ováti <rokújem; rokovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

rokovati rokovati se:

rokovati se

serrer la main du président

ver|ováti <verújem; verovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

verovati

croire en

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Njegova miniaturistično precizna figuralna grafika temelji na pretanjeno stilizirani narativni risbi, s katero izrisuje prizore iz urbanega življenja s poudarkom na pripovedih. sl.wikipedia.org

Kompozitni upravljalniki oken okna ustvarjajo in izrisujejo ločeno in jih nato sestavljajo ter prikazujejo v različnih dvo in trirazsežnih okoljih. sl.wikipedia.org

Pokrivalni upravjalniki oken izrisujejo vsa okna na zaslonu in jih postavitvijo skupaj ob strani, spodaj ali zgoraj, tako da nobeno okno ne prekriva drugega. sl.wikipedia.org

Nasprotno pa so lahko rdeče figure svobodno izrisovali in so se razlikovale od črnega ozadja, kot da so osvetljene na sceni. sl.wikipedia.org

V ozadju potekajo različne dejavnosti: oranje zemlje, izdelovanje čolnov, pasenje ovc, plesanje, v ospredju na levi strani pa starejši mož s palico verjetno izrisuje geometrijski problem. sl.wikipedia.org

Upravljalniki oken se velikokrat razdelijo na tri ali več razredov, ki opisujejo kako se okna izrisujejo in posodabljajo. sl.wikipedia.org

Takrat je opazil, da se na nebu izrisujejo simboli v različnih barvah. sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Prevodi za „izrisovati“ v slovarju slovensko » francoski (Skoči na francosko » slovenski)

izpis|ováti <izpisújem; izpisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. izpisovati (prepisovati podatke):

2. izpisovati (pisati v celoti):

izrez|ováti <izrezújem; izrezovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

preris|ováti <prerisújem; prerisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

razpis|ováti <razpisújem; razpisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

izglas|ováti <izglasújem; izglasovàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

I . vpis|ováti <vpisújem; vpisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. vpisovati (zapisovati):

2. vpisovati (včlanjevati):

II . vpis|ováti <vpisújem; vpisovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

vpisovati vpisovati se (na seznam, v šolo, na univerzo):

opis|ováti <opisújem; opisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

I . zapis|ováti <zapisújem; zapisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

II . zapis|ováti <zapisújem; zapisovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zapisovati zapisovati si:

I . dopis|ováti <dopisújem; dopisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (dodajati)

II . dopis|ováti <dopisújem; dopisovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

dopisovati dopisovati si:

popis|ováti <popisújem; popisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

izrú|vati <-jem; izruvál> dov. obl. GLAG.

I . prepis|ováti <prepisújem; prepisovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

II . prepis|ováti <prepisújem; prepisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. prepisovati (besedilo):

2. prepisovati (učenca, dijaka):

pripis|ováti <pripisújem; pripisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pripisovati (pisati kaj zraven):

2. pripisovati (razlagati si):

3. pripisovati (lastnost):

I . izravnáva|ti <-m; izravnaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (ravnati)

II . izravnáva|ti <-m; izravnaval> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

izravnavati izravnávati se:

izrín|iti <-em; izrinil> dov. obl. GLAG.

glas|ováti <glasújem; glasovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

črk|ováti <črkújem; črkovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

dar|ováti <-ujem; daroval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

I . rok|ováti <rokújem; rokovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. pog. (ravnati)

II . rok|ováti <rokújem; rokovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

rokovati rokovati se:

ver|ováti <verújem; verovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar.

Poglej "izrisovati" v drugih jezikih

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj