Prevodi za „jka“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

jám|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. jama geo:

jama

grotte ž. spol

jama

caverne ž. spol

kraška jáma

grotte karstique

2. jama:

jama

fosse ž. spol

sam sebi kopati jámo fig.

creuser sa tombe

jás|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

jasa

clairière ž. spol

ját|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

jata

volée

jata

banc de poissons

jéz|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

jeza

colère ž. spol

nakopati si jézo staršev

s’attirer la colère des parents

grabi ga jéza fig.

il pique une colère

jóp|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

jopa

veste ž. spol

júh|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

juha

soupe ž. spol

zelenjavna/goveja júha

soupe de légume/bœuf

jéč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ječa

prison ž. spol

jíma ZAIM.

jima → njima II.:

jóg|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

joga

yoga m. spol

kók|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (grm)

koka

coca m. spol

čŕk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

črka

lettre ž. spol

ênk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

enka → enica:

glej tudi eníca

eníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. enica pog. (negativna ocena):

enica

mauvaise note ž. spol

(ona) v šoli večkrat dobiva eníce

elle a souvent de mauvaises notes à l'école

2. enica MAT. pog.:

enica (v desetiški številki)

unité ž. spol

enica (številka ena)

un m. spol

múk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

muka

tourment m. spol

prestajati peklenske múke fig.

souffrir le martyre

ôčk|a <-a, -a, -i> SAM. m. spol

očka

papa m. spol

pík|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. pika (ločilo):

pika

point m. spol

2. pika (okroglo znamenje):

pika

point m. spol

obleka s píkami

robe à pois

imeti koga na píki fig.

avoir qn en grippe

rék|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

reka

rivière ž. spol

reka (velika)

fleuve m. spol

réka ljudi fig.

foule (de gens)

dék|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. deka:

deka

décigramme m. spol

deset dék šunke

cent grammes de jambon

2. deka (odeja):

deka

couverture ž. spol

volnena déka

couverture de [ali en] laine

Írk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

Irka → Irec:

glej tudi Írec

Ír|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

Irec (-ka)

Irlandais(e) m. spol (ž. spol)

mók|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

moka

farine ž. spol

polnozrnata/pšenična/ržena móka

farine complète/de blé/de seigle

kokosova móka

farine de coco

ostra móka

grosse farine

kostna móka

poudre d'os

rôk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. roka (od rame do zapestja):

roka

bras m. spol

2. roka (od zapestja do prstov):

roka

main ž. spol

seči komu v rôko

serrer la main à qn

3. roka fig.:

roka

payer comptant

roka

il a accompli efficacement son travail

roka

avoir qc sous la main

roka

prendre les choses en main