Prevodi za „krilna“ v slovarju slovensko » francoski

kríl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. krilo (oblačilo):

krilo

jupe ž. spol

2. krilo (pri pticah):

krilo

aile ž. spol

domišljija je dobila kríla fig.

l'imagination s’est emballée

3. krilo ZRAČ. PROM.:

krilo

aile ž. spol

4. krilo šport (bočni del):

krilo

aile ž. spol

5. krilo (del stavbe):

krilo

aile ž. spol

6. krilo (pri oknu):

krilo

vantail m. spol

kríp|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol slabš (avto)

kripa

bagnole ž. spol

kripa

caisse ž. spol

kríz|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kriza

crise ž. spol

krínk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

krinka

masque m. spol

njena prijaznost je samo krínka fig.

sa gentillesse n'est qu'un masque

kot agent tajne službe dela pod krínko

il opère sous couverture comme agent des services secrets

krívd|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

krivda

culpabilité ž. spol

krivda

faute ž. spol

priznati/prevzeti krívdo

admettre/assumer sa culpabilité

krívk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

krivka → krivec:

glej tudi krívec

krív|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

krivec (-ka)

coupable m. in ž. spol

krón|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. krona (vladarska):

krona

couronne ž. spol

trnjeva króna

couronne d'épines

2. krona MED.:

krona

couronne d'une dent

krtín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

krtina

taupinière ž. spol

kríli|ti <-m; krilil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

kriliti

battre

kríliti z rokami

battre des bras

kristál <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. kristal KEM.:

kristal

cristal m. spol

kristáli soli

cristaux de sel

2. kristal navadno sg (material):

kristal

cristal m. spol

krítik|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kritika

critique ž. spol

prejeti dobre/slabe krítike

avoir de bonnes/mauvaises critiques

krivíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

krivica

injustice ž. spol

storiti/popraviti krivíco

commettre/réparer une injustice

godi se mi velika krivíca!

je subis une grande injustice !

krajín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. krajina (pokrajina):

krajina

région ž. spol

2. krajina (slika):

krajina

paysage m. spol

akríl|en <-na, -no> PRID. KEM.

akrilen

résine acrylique

okrílj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

okrilje

protection ž. spol

vzeti koga pod svoje okrílje

prendre qn sous son aile

krí|ti <-jem; krìl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. kriti (skrivati, ščititi):

kriti

couvrir

kríti napadalca šport

couvrir l'avant-centre

kríti komu hrbet pog. fig.

protéger les arrières de qn

2. kriti (poravnati):

kriti

couvrir

kríti stroške

couvrir les frais

krívo PRISL.

krivo fig.:

krivo

juger qn à tort

kričèč <kričéča, kričéče> PRID. fig. (barva)

kričeč

criard(e)

krítik (krítičarka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

kritik (krítičarka)

critique m. in ž. spol

krítj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

1. kritje FINAN.:

kritje

couverture ž. spol

ček nima krítja

le chèque est sans provisions

2. kritje (zavetje):

kritje

abri m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Primera: zobniška črpalka za mazalna olja, krilna črpalka v pogonski tehniki.

sl.wikipedia.org

Tudi nižja krilna obremenitev, kot pri klasični obliki letala pomeni, da ima leteče krilo prednosti tudi glede strukturne trdnosti konstrukcije.

sl.wikipedia.org