Prevodi za „maskiran“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

zamaskíra|ti <-m; zamaskiral> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zamaskirati → zakrinkati:

maskêrk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

maskerka → masker:

glej tudi maskêr

maskêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

masker (ka)

maquilleur(maquilleuse) m. spol (ž. spol)

fasciníran <-a, -o> PRID.

fasciniran

fasciné(e)

bil je fasciníran nad njeno lepoto

il était fasciné par sa beauté

motivíran <-a, -o> PRID. (spodbujen, utemeljen)

motiviran

motivé(e)

biti zelo motivíran za študij

être très motivé pour les études

politično motivírano dejanje

action politiquement motivée

emancipíran <-a, -o> PRID.

emancipiran

émancipé(e)

animíran <-a, -o> PRID.

animiran

film d'animation

nèovíran <-a, -o> PRID.

neoviran

libre

pretíran <-a, -o> PRID.

pretiran

excessif(excessive)

pretiran

exagéré(e)

izolíran <-a, -o> PRID.

1. izoliran (zaščiten):

izoliran

isolé(e)

izoliran

protégé(e)

zvočno izolíran studio

studio insonorisé

2. izoliran (osamljen):

izoliran

isolé(e)

izoliran

esseulé(e)

izolíran od vseh ljudi

à l'écart de tous

situíran <-a, -o> PRID.

1. situiran (postavljen):

situiran

situé(e)

2. situiran (bogat):

situiran

aisé

talentíran <-a, -o> PRID.

talentiran

doué(e)

talentiran

talentueux(talentueuse)

zadrogíran <-a, -o> PRID.

zadrogiran

drogué(e)

zafrustríran <-a, -o> PRID.

zafrustriran

frustré(e)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tako maskiran je večkrat popival z žandarji, ne da bi ga ti prepoznali.

sl.wikipedia.org