Prevodi za „maskirati“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

masíra|ti <-m; masiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

masirati

masser

markíra|ti <-m; markiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

markirati

marquer

zamaskíra|ti <-m; zamaskiral> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zamaskirati → zakrinkati:

lakíra|ti <-m; lakiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

lakirati

vernir

lakírati okenske nohte/okenske okvirje

vernir les ongles/châssis de fenêtres

pakíra|ti <-m; pakiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

pakirati

emballer

pakírati hrano v vrečke

empaqueter des vivres dans des sacs

pakírati kovčke

faire ses valises

parkíra|ti <-m; parkiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

parkirati

(se) garer

zmasíra|ti <-m; zmasiral> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zmasirati

masser

zapakíra|ti <-m; zapakiral> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zapakirati

empaqueter

masturbíra|ti <-m; masturbiral> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

masturbirati

masturber

šokíra|ti <-m; šokiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag. fig.

šokirati

choquer

blokíra|ti <-m; blokiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

blokirati

bloquer

blokirati

obstruer

blokírati cesto/bančni račun

bloquer une route/un compte courant

spakíra|ti <-m; spakiral> dov. obl. GLAG. preh. glag. pog.

spakirati

emballer

spakírati kovčke

faire ses valises

zatíra|ti <-m; zatiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zatirati (človeka):

zatirati

opprimer

2. zatirati:

zatirati (škodljivce)

lutter contre

zatirati (bolezni)

enrayer

mutíra|ti <-m; mutiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

mutirati

muer

zamíra|ti <-m; zamiral> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

zamirati (dejavnost)

se perdre

zamirati (izzvenevati)

s'éteindre

I . zablokíra|ti <-m; zablokiral> dov. obl. GLAG. nepreh. glag. pog.

zablokirati

(se) bloquer

računalnik je zablokíral

l'ordinateur est planté

II . zablokíra|ti <-m; zablokiral> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zablokirati

bloquer

zablokírati cesto

barrer la route

razpakíra|ti <-m; razpakiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

razpakirati

défaire

razpakírati kovčke

défaire les valises

zaparkíra|ti <-m; zaparkiral> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zaparkirati

bloquer (avec sa voiture)

maskêrk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

maskerka → masker:

glej tudi maskêr

maskêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

masker (ka)

maquilleur(maquilleuse) m. spol (ž. spol)

skicíra|ti <-m; skiciral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

skicirati

esquisser