Prevodi za „meti“ v slovarju slovensko » francoski

mêni ZAIM. mfn sg

1. meni daj. od jaz:

meni

moi

mêni ne bo nihče ukazoval!

moi, je n'ai d'ordres à recevoir de personne !

proti/k mêni

contre/vers moi

2. meni lok od jaz:

meni

chez moi

meni

ils parlent de moi

glej tudi jàz , jàz

jàz² ZAIM. m. spol

jaz 1. sg:

jaz

je

jàz sam

moi-même

nisem bil jàz

ce n’était pas moi

kdo bo danes pomil posodo? – jàz

qui va faire la vaisselle aujourd'hui ? – moi

jàz¹ <jáza, jáza, jázi> SAM. m. spol

jaz

moi m. spol

mèt <méta, méta, méti> SAM. m. spol t. šport

met

jet m. spol

prosti mèt

coup franc

mèt kopja

lancer du javelot

mét|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

meta

menthe ž. spol

poprova méta

menthe poivrée

mát|i <-ere, -eri, -ere> SAM. ž. spol

1. mati (sorodnica):

mati

mère ž. spol

biološka máti

mère biologique

máti samohranilka

mère seule

2. mati (v samostanu):

mati

Mère supérieure

pêt|i <-a, -o> ŠTEV.

peti

le cinquième(la cinquième)

glej tudi ôsmi

ôsm|i <-a, -o> PRID.

1. osmi:

osmi

le huitième(la huitième)

ôsmi rojstni dan

huitième anniversaire

ôsmi po vrsti

en huitième position

danes je ôsmi maj

aujourd'hui, c'est le huit mai

na cilj je pritekel ôsmi

à la course à pied, il est arrivé huitième

ôsmi člen zakona

article huit de la loi

2. osmi (čas):

osmi

après huit heures

osmi

avant huit heures

osmi

huit heures cinq

véti <vêjem; vèl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (veter)

veti

souffler

žéti <žánjem; žèl> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (žito)

žeti

moissonner

žéti uspehe fig.

avoir beaucoup de succès

žéti uspehe fig.

remporter un grand succès