Prevodi za „meti“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

mec [mɛk] SAM. m. spol pog.

mec

tip m. spol

mer [mɛʀ] SAM. ž. spol

1. mer (étendue d'eau):

mer

morje n

2. mer (littoral):

passer ses vacances à la mer

preživeti počitnice na morju

mes [me] dét svoj.

mes → ma, → mon:

glej tudi mon , ma

mon [mɔ͂]

mon dét svoj.:

mon

moj

mon

moja

mon

moje

mon Dieu !

moj bog!

à mon avis

po mojem mnenju

ma [ma]

ma dét svoj.:

ma

moj, moja, moje

ma fleur

moja roža

ma voiture

moj avto

ma pauvre !

ubožica!

menu [məny] SAM. m. spol

1. menu (repas):

menu

meni m. spol

2. menu inform:

menu

meni m. spol

menu déroulant

spustni meni

mite [mit] SAM. ž. spol

mite

molj m. spol

I . muet(te) [mɥɛ, mɥɛt] PRID.

muet(te)

nem

II . muet(te) [mɥɛ, mɥɛt] SAM. m. spol, ž. spol

muet(te)

nema oseba ž. spol

midi [midi] SAM. m. spol

1. midi nesprem., sans čl. ni autre dét (heure):

midi

poldne n

à midi

opoldne

2. midi (moment du déjeuner):

midi

čas m. spol kosila

3. midi (sud):

midi

jug m. spol

mai [mɛ] SAM. m. spol

mai

maj m. spol

glej tudi août

août [u(t)] SAM. m. spol

août

avgust m. spol

en août

v avgustu

début/fin août

začetek/konec avgusta

pendant tout le mois d'août

ves mesec avgust

le 15 août, c'est l'Assomption

15. avgusta je Marijino vnebovzetje

mari [maʀi] SAM. m. spol

mari

mož m. spol

moi [mwa] ZAIM. os.

1. moi pog. (pour renforcer):

moi, je n'ai pas bu

jaz (pa) nisem pil

2. moi avec un verbe à l'impératif:

regarde-moi

poglej me

3. moi avec une prép:

avec moi

z mano

sans moi

brez mene

la maison est à moi

hiša je moja

4. moi dans une comparaison:

moi

jaz

tu es comme moi

tak si kot jaz

5. moi:

(emphatique) c'est moi ! (me voilà)

evo me! pog.

c'est moi ! (je suis le responsable)

jaz sem bil!

et moi(, alors) ? pog.

kaj pa jaz?

à moi !

na pomoč!

rôti [ʀoti] SAM. m. spol

rôti

pečenka ž. spol

bâti(e) [bɑti] PRID.

bâti(e)

zgrajen