Prevodi za „murs“ v slovarju slovensko » francoski

múr|en <-na, -na, -ni> SAM. m. spol

muren

grillon m. spol

múrk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

murka

nigritelle ž. spol

múrv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

murva

mûrier m. spol

Márs <-a> SAM. m. spol astr

Mars

Mars m. spol

múc <-a, -a, -i> SAM. m. spol fig.

muc

minet(te) m. spol (ž. spol)

pobožati múco

caresser une minette

múc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol fig.

muca → muc:

glej tudi múc

múc <-a, -a, -i> SAM. m. spol fig.

muc

minet(te) m. spol (ž. spol)

pobožati múco

caresser une minette

múj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

muja

peine ž. spol

brez múje se še čevelj ne obuje preg

on n'a rien sans rien

múk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

muka

tourment m. spol

prestajati peklenske múke fig.

souffrir le martyre

múlj <-a navadno sg > SAM. m. spol

mulj

limon m. spol

múz|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (zaščitnica umetnosti in znanosti)

muza

muse ž. spol

múh|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. muha ZOOL.:

muha

mouche ž. spol

2. muha fig. (kaprica):

muha

caprice m. spol

3. muha:

muha fig. slabš

crampon

muha pog.

en faire toute une histoire

muha pog.

faire d'une pierre deux coups

múl|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. mula ZOOL.:

mula

mule ž. spol

2. mula navadno sg pog. fig. (trma):

mula

bouder

mula

faire la tête

már PRED

mar

il ne se soucie pas de ses amis

márš <-a, -a, -i> SAM. m. spol (pohod, koračnica)

marš

marche ž. spol

mdr.

mdr. okrajšava od med drugim:

mdr.

entre autres

mér|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. mera (enota):

mera

mesure ž. spol

2. mera (razsežnost):

mera

dimension ž. spol

v kolikšni méri

dans quelle mesure

do neke mére

dans une certaine mesure

3. mera (omejitev):

mera

mesure ž. spol

on ne pozna mére

il ne connaît pas de limites

4. mera FINAN.:

mera

taux d'intérêt

mír <-mirú navadno sg > SAM. m. spol

mir

paix ž. spol

najti svoj mír

trouver sa paix

pustiti koga pri míru

laisser qn tranquille

radovednost mu ni dala míru

sa curiosité le tourmentait

môr|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. mora (hude sanje):

mora

cauchemar m. spol

tlačila me je nočna môra

j’ai fait un cauchemar

2. mora slabš (zoprn človek):

mora

emmerdeur(emmerdeuse) m. spol (ž. spol)

mŕk¹ <-a, -a, -i> SAM. m. spol

mrk

éclipse ž. spol

delni/popolni sončni mŕk

éclipse de soleil partielle/totale