Prevodi za „muse“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

musée [myze] SAM. m. spol

musée

muzej m. spol

mue [my] SAM. ž. spol

1. mue ZOOL.:

mue de l'oiseau

golitev ž. spol

mue du serpent

levitev ž. spol

2. mue ANAT.:

mue

mutacija ž. spol

mule¹ [myl] SAM. ž. spol

mule

mula ž. spol

être têtu comme une mule

trmast kot osel

mise [miz] SAM. ž. spol

1. mise jeux:

mise

vložek m. spol

2. mise (fait de mettre) d'une monnaie:

a. inform mise à jour

posodobitev

mise en circulation

izdaja ž. spol

mise en scène cine

režija ž. spol

ruse [ʀyz] SAM. ž. spol (subterfuge)

ruse

zvijača ž. spol

museau [myzo]

museau SAM. m. spol du chien:

museau

gobec m. spol

museler [myzle] GLAG. preh. glag.

1. museler (mettre une muselière):

museler un animal

natakniti živali nagobčnik

2. museler fig.:

museler

utišati

mûre [myʀ] SAM. ž. spol

1. mûre (fruit du mûrier):

mûre

murva ž. spol

2. mûre (fruit de la ronce):

mûre

robidnica ž. spol

I . muet(te) [mɥɛ, mɥɛt] PRID.

muet(te)

nem

II . muet(te) [mɥɛ, mɥɛt] SAM. m. spol, ž. spol

muet(te)

nema oseba ž. spol

mur [myʀ] SAM. m. spol

mur

zid m. spol

mur d'une pièce

stena ž. spol

usé(e) [yze] PRID. (détérioré)

usé(e)

obrabljen

usé(e) semelles

ponošen

I . rusé(e) [ʀyze] PRID.

rusé(e)

zvit

II . rusé(e) [ʀyze] SAM. m. spol, ž. spol

rusé(e)

zvita oseba ž. spol

I . même [mɛm] PRID.

1. même (identique):

habiter le même quartier

stanovati v isti četrti

2. même (simultané):

en même temps

istočasno

3. même (semblable):

même

enak

la même chose

ista stvar

4. même avec un zaim. os.:

toi-même

ti sam

II . même [mɛm] ZAIM. indéf (une chose identique)

le/la même

isti/ista/isto

III . même [mɛm] PRISL.

1. même (de plus, jusqu'à):

même

celo

même pas

niti

même si

četudi

2. même (précisément):

ici même

prav na tem mestu

vous de même ! soutenu

(hvala,) tudi vam!

tout de même

vendarle

I . mime [mim] SAM. m. in ž. spol

mime

pantomimik(pantomimičarka) m. spol (ž. spol)

II . mime [mim] SAM. m. spol sans mn. (activité)

mime

pantomima ž. spol

mère [mɛʀ] SAM. ž. spol

1. mère (femme):

mère

mati ž. spol

mère célibataire

mati samohranilka

2. mère (animal):

mère

mati ž. spol

3. mère REL.:

mère supérieure

mati prednica

I . mage [maʒ] SAM. m. spol astro

mage

mag m. spol

II . mage [maʒ] APP

les Rois mages

sveti trije kralji

I . mâle [mɑl] PRID.

mâle

moški

II . mâle [mɑl] SAM. m. spol

1. mâle (homme):

mâle

moški m. spol

2. mâle (animal):

mâle

samec m. spol

mare [maʀ] SAM. ž. spol

mare

mlaka ž. spol

mare de sang

mlaka krvi

mie [mi] SAM. ž. spol sans mn.

mie

krušna sredica ž. spol

mine¹ [min] SAM. ž. spol

1. mine sans mn. (aspect du visage):

mine

izraz m. spol na obrazu

avoir bonne mine

dobro izgledati

avoir bonne mine

biti zdravega videza

2. mine sans mn. (allure):

mine

videz m. spol

mine de rien pog.

neopazno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il acquit donc cette grange qu'il transforma en résidence de vacances ou lui et sa muse purent s'y retrouver.

fr.wikipedia.org