Prevodi za „okusom“ v slovarju slovensko » francoski

okús|en <-na, -no> PRID.

okusen

savoureux(savoureuse)

okusen

délicieux(délicieuse)

okús <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. okus (čut):

okus

goût m. spol

sladek/kisel/grenek/slan okús

goût sucré/aigre/amer/salé

2. okus (merila):

okus

goût m. spol

za obleke imava popolnoma različen okús

nous avons des goûts complètement différents pour les vêtements

okúsi|ti <-m; okusil> GLAG.

okusiti dov. obl. od okušati:

glej tudi okúšati

okúša|ti <-m; okušal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (hrano)

okušati

goûter

okúžb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

okužba

infection ž. spol

sòm <sôma, sôma, sômi> SAM. m. spol

som

silure m. spol

o|kó¹ <očésa, očési, očí> SAM. sr. spol

1. oko ANAT.:

oko

œil m. spol

biti slep na eno oko

être borgne

škiliti na desno oko

loucher de l'œil droit

v njegovih očeh je bila najlepša na svetu

à ses yeux elle était la plus belle du monde

2. oko fig.:

oko

entre quatre yeux

oko

rouler des yeux

oko

faire attention à qc comme à la prunelle de ses yeux

oko

fermer les yeux sur qc

oko

elle n'a pas osé laisser l'enfant hors de sa vue

kromosóm <-a, -a, -i> SAM. m. spol

kromosom

chromosome m. spol

ôkn|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

okno

fenêtre ž. spol

metati denar skozi ôkno fig.

jeter de l'argent par les fenêtres

I . okróg PREDL. +rod.

1. okrog (prostorsko):

okrog

autour de

okróg mize

autour de la table

2. okrog (približnost):

okrog

environ

okróg osmih

environ huit heures

II . okróg PRISL.

okrog

autour

obrniti se okróg

se retourner

oksíd <-a, -a, -i> SAM. m. spol

oksid

oxyde m. spol

železov oksíd

oxyde de fer