Prevodi za „otrajen“ v slovarju slovensko » francoski

tráj|en <-na, -no> PRID.

trajen

durable

skráj|en <-na, -no> PRID.

skrajen

extrême

v skrájnem primeru

au pire des cas

táj|en <-na, -no> PRID.

tajen

secret(secrète)

tájna služba

services secrets

trój|en <-na, -no> PRID.

trojen

triple

utrújen <-a, -o> PRID.

utrujen

fatigué(e)

dolgotráj|en <-na, -no> PRID.

dolgotrajen

durable

dolgotrajen

de longue date

dolgotrájna bolezen

maladie de longue durée

kratkotráj|en <-na, -no> PRID.

kratkotrajen

éphémère

kratkotrajen

de courte durée

otróčje PRISL.

otročje

de façon puérile

obnašati se otróčje

faire l'enfant

otѓp|el <-la, -lo> PRID.

otrpel

engourdi(e)

otrpel

gourd(e)

báj|en <-na, -no> PRID.

1. bajen (zelo dober):

bajen

formidable

bájen zaslužek

gain formidable

2. bajen LIT.:

bajen

fantastique

bájno bitje

être fantastique

vájen <-a, -o> PRID.

vajen

habitué(e)

vájen sem težkega dela

je suis accoutumé au travail difficile

sijáj|en <-na, -no> PRID. fig.

sijajen

excellent(e)

uglájen <-a, -o> PRID.

uglajen

cultivé(e)

otóž|en <-na, -no> PRID.

otožen

affligé(e)

trajékt <-a, -a, -i> SAM. m. spol

trajekt

ferry(-boat) m. spol

trajekt

bac m. spol

rôjen <-a, -o> PRID.

1. rojen:

rojen

né(e)

rôjen sem leta 1989 v Kopru

je suis né à Koper en 1989

2. rojen (po rodu):

rojen

d'origine

je rôjena Nizozemka

elle est d'origine néerlandaise