Prevodi za „rivet“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

krív|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

krivec (-ka)

coupable m. in ž. spol

siv|éti <sivím; sivèl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (lasje)

siveti

grisonner

živ|éti <živím; žível> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. živeti (obstajati):

živeti

vivre

zdravo živeti

mener une vie saine

2. živeti (stanovati):

živeti

habiter

živeti v veliki hiši

habiter dans une grande maison

devét PRID.

devet

neuf

glej tudi ósem

I . ósem SAM. mfn

osem mn. ôsmih:

osem

huit

bilo nas je ósem

nous étions huit

ob osmih

à huit heures

ob pol osmih

à sept heures et demie

deset do osmih

huit heures moins dix

ob osmih in deset minut

à huit heures dix

II . ósem PRID.

osem

dans huit jours

osem

il a huit ans

rìt <ríti, ríti, ríti> SAM. ž. spol

1. rit (zadnjica):

rit

cul m. spol

2. rit fig. (človek):

rit

faux cul m. spol

3. rit fig.:

rit

il va en tomber sur le cul

rit

va te faire enculer !

rit

lécher le cul à qn

ríbez <-a, -a, -i> SAM. m. spol

ribez

groseille ž. spol

črni ríbez

cassis

ríl|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

rilec (slonov)

trompe ž. spol

rilec (prašičji)

groin m. spol

rít|em <-ma, -ma, -mi> SAM. m. spol

ritem

rythme m. spol

skrív|en <-na, -no> PRID.

skriven

secret(secrète)

osiv|éti <osivím; osivèl> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

osiveti

grisonner

oživ|éti <oživím; ožível> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. oživeti (postati živ):

oživeti

ressusciter

2. oživeti (postati živahen):

oživeti

s'animer

zvečer mesto oživi

la ville s’anime le soir

posvèt <posvéta, posvéta, posvéti> SAM. m. spol

posvet

consultation ž. spol

nasvèt <nasvéta, nasvéta, nasvéti> SAM. m. spol

nasvet

conseil m. spol

dati komu dober nasvèt

donner un bon conseil à qn

upošteval sem njegov nasvèt

j'ai suivi son conseil

ríba|ti <-m; ribal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. ribati (s strgalnikom):

ribati

râper

2. ribati (čistiti):

ribati

frotter

ríga|ti <-m; rigal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. rigati (osel):

rigati

braire

2. rigati (človek):

rigati

roter pog.

I . rín|iti <-em; rinil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag. (potiskati)

riniti

pousser

II . rín|iti <-em; rinil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

riniti ríniti se:

ríniti se

se bousculer

ríniti se naprej

se frayer un passage vers l'avant

rí|sati <-šem; risal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

risati

dessiner

rísati hišo

dessiner une maison