Prevodi za „vzletu“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

vzlèt <vzléta, vzléta, vzléti> SAM. m. spol

vzlet

envol m. spol

izlèt <izléta, izléta, izléti> SAM. m. spol

izlet

excursion ž. spol

izlet

tour m. spol

šolski/celodnevni izlèt

excursion scolaire/d'une journée

I . vz|éti <vzámem; vzel> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. vzeti:

vzeti

prendre

vzeti kaj s seboj

emporter qc

vzeti koga s seboj

emmener qn

vzeti zares

prendre au sérieux

2. vzeti (zdravilo):

vzeti

prendre

3. vzeti fig.:

vzeti

prendre les choses en main

vzeti

je retire ce que j'ai dit

II . vz|éti <vzámem; vzel> dov. obl. GLAG. povr. glag.

vzeti vzeti si:

vzeti si

se prendre

vzeti si čas

prendre le temps

III . vz|éti <vzámem; vzel> dov. obl. GLAG. povr. glag.

vzeti vzeti se (pojaviti se):

vzeti se

apparaître

od kod se je pa ta zdaj vzel? fig.

mais d'où vient-il de surgir ?

vzmét <vzmetí, vzmetí, vzmetí> SAM. ž. spol

vzmet

ressort m. spol

vzléta|ti <-m; vzletal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (letalo)

vzletati

décoller

vzlet|éti <vzletím; vzlêtel> GLAG.

vzleteti dov. obl. od vzletati:

glej tudi vzlétati

vzléta|ti <-m; vzletal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (letalo)

vzletati

décoller