Prevodi za „zbujen“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

búj|en <-na, -no> PRID.

bujen

exubérant(e)

imeti bújno domišljijo

avoir une imagination débordante

zblójen <-a, -o> PRID. slabš

zblojen

fou(folle)

zblojen

déjanté(e) pog.

zamujen <-a, -o> PRID.

zamujen

manqué(e)

zamujena priložnost

occasion ratée

núj|en <-na, -no> PRID.

nujen

nécessaire

zbór|en <-na, -no> PRID.

zboren

langue standard

báj|en <-na, -no> PRID.

1. bajen (zelo dober):

bajen

formidable

bájen zaslužek

gain formidable

2. bajen LIT.:

bajen

fantastique

bájno bitje

être fantastique

bôj|en <-na, -no> PRID. VOJ.

bojen

être prêt au combat

bojen

le vaisseau

bojen fig.

être sur le pied de guerre avec qn

I . zbúja|ti <-m; zbujal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zbujati (prebujati):

zbujati

réveiller

2. zbujati fig.:

zbujati

éveiller les soupçons

zbujati

inspirer de la peur

II . zbúja|ti <-m; zbujal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zbujati zbújati se:

zbújati se

se réveiller

utrújen <-a, -o> PRID.

utrujen

fatigué(e)