slovensko » francoski

Prevodi za „zdržal“ v slovarju slovensko » francoski (Skoči na francosko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

zdrž|áti: neprehodni ali prehodni glagol
zadržán: pridevnik in prislov
zdràv: pridevnik in prislov
zdrób: samostalnik
zdráh|a: samostalnik
zdrávo: I. prislov II. medmet
drž|áti: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol III. pregibni glagol IV. glagol
držáv|a: samostalnik
zdàj: I. prislov II. veznik III. medmet
zdóma: prislov
zdravíl|o: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: zadržan , zdržati , zdrav , zdravilo , zdoma , zdaj , država , držati , zdravo , zdraha in zdrob

zdrž|áti <zdržím; zdŕžal> dov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

tega ne zdržim več

je ne supporte plus ça

zadržán <-a, -o> PRID.

1. zadržan (obvladan):

2. zadržan (ki nima časa):

occupé(e)

zdràv <zdráva, zdrávo> PRID.

en bonne santé

zdràva pamet

živ in zdràv fig.

zdrób <-anavadno sg > SAM. m. spol

semoule ž. spol

zdráh|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

dispute ž. spol

I . zdrávo PRISL.

zdrávo živeti

vivre sainement

II . zdrávo MEDM.

salut

I . drž|áti <držím; dŕžal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. držati (povezovati):

tenir

vezi/žeblji trdno držijo

les bandes/clous tiennent bon

2. držati (biti res):

to ne drži!

ce n’est pas vrai !

II . drž|áti <držím; dŕžal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

tenir

držati otroka za roko

prendre un enfant par la main

drži gobec! fig.

ta gueule !

komu držati pesti fig.

croiser les doigts pour porter chance à qn

III . drž|áti <držím; dŕžal> nedov. obl. GLAG. povr. glag. držati se

1. držati (upoštevati):

držati se predpisov

respecter les réglements

2. držati (biti):

passer sa vie dans ses pantoufles fig.

3. držati fig.:

il s'est collé à moi comme une sangsue

elle a bonne mine pour son âge

IV . drž|áti <držím; dŕžal> nedov. obl. GLAG. brezos. glag. (dogovorjeno)

entendu !

držáv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

État m. spol

pays m. spol

I . zdàj PRISL.

1. zdaj (v tem trenutku):

zdaj

jusqu'à maintenant

od zdàj naprej

à partir de maintenant

2. zdaj (v sodobnosti):

zdaj

zdàj je drugače

maintenant, c'est différent

3. zdaj (odslej):

zdaj

zdàj bo lažje

ce sera plus facile maintenant

4. zdaj (kmalu):

zdaj fig.

d'un moment à l'autre

5. zdaj (menjavanje):

zdaj

il est tantôt de bonne, tantôt de mauvaise humeur

II . zdàj VEZ.

zdaj

III . zdàj MEDM.

zdaj

pripravljeni, pozor, zdàj!

à vos marques ! prêts ? partez !

zdóma PRISL.

hors de chez soi

biti zdóma

ne pas être chez soi

zdravíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

médicament m. spol

jemati zdravíla

prendre des médicaments

zdravílo proti visokemu pritisku

(médicament) hypotenseur

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran English | Français | Slovenščina