Prevodi za „zgleda“ v slovarju slovensko » francoski

zglèd <zgléda, zgléda, zglédi> SAM. m. spol

1. zgled (vzor):

zgled

modèle m. spol

biti za zglèd komu

servir d'exemple à qn

2. zgled (primer):

zgled

exemple m. spol

zgléda|ti <-m; zgledal> nedov. obl. GLAG.

zgledati → izgledati:

glej tudi izglédati

I . izgléda|ti <-m; izgledal> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. pog.

izgledati

paraître

izgledati

sembler

izglédati bolan

avoir l'air malade

izglédati dobro/slabo

avoir bonne/mauvaise mine

II . izgléda|ti <-m; izgledal> dov. obl., nedov. obl. GLAG. brezos. glag. pog.

izgledati

il semble

izgledati

à ce qu'il paraît

izgléda, da bo vreme lepo

il semble qu'il va faire beau

zgléd|en <-na, -no> PRID.

zgleden

exemplaire

skléd|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

skleda

plat m. spol

pljuvati v lastno sklédo fig.

cracher dans la soupe

izglèd <izgléda, izgléda, izglédi> SAM. m. spol pog. (videz)

izgled

apparence ž. spol

izgled

physique m. spol

zunanji izglèd hiše

aspect extérieur d'une maison

grêd|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

greda

parterre m. spol

zméd|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zmeda

confusion ž. spol

zaséd|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zaseda

embuscade ž. spol

zaseda

guet-apens m. spol

I . gledé PRISL.

glede

en ce qui concerne

glede

compte tenu de

glede

à part cela

glede

en dehors de cela

glede

puisqu'il est jeune

II . gledé PREDL. +rod.

glede

en ce qui concerne

pričakovanja gledé kariere

attentes quant à la carrière

gledé denarja

concernant l'argent

uglèd <uglédanavadno sg > SAM. m. spol

ugled

réputation ž. spol

oglèd <ogléda, ogléda, oglédi> SAM. m. spol

ogled

visite ž. spol

razstava je na oglèd do konca maja

l'exposition est visible jusqu'à fin mai