Prevodi za „žolčnik“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

sónčnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

sončnik

parasole m. spol

žlíčnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

žličnik

gnocchetto m. spol

bolník (bolníca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

bolnik (bolníca)

paziente m. in ž. spol

bolnik (bolníca)

degente m. in ž. spol

bolnik (bolníca)

ammalato(-a) m. spol (ž. spol)

namišljeni bolník

malato immaginario

dolžník (dolžníca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

dolžnik (dolžníca)

debitore(debitrice) m. spol (ž. spol)

žôlč|en <-na, -no> PRID.

žolčen

biliare

žôlčni kamni

calcoli biliari

žôln|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

žolna

picchio m. spol

síčnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

sičnik

sibilante ž. spol

fíčnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol pog. fig.

fičnik

soldo m. spol

fičnik

quattrino m. spol

dela za majhne fíčnike

lavora per una paga da miseria

bánčnik (bánčnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

1. bančnik (vodilni bančni uslužbenec):

bančnik (bánčnica)

funzionario (-a) m. spol (ž. spol) di banca

2. bančnik (bankir):

bančnik (bánčnica)

banchiere(-a) m. spol (ž. spol)

jájčnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

jajčnik

ovaia ž. spol

plóčnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

pločnik

marciapiede m. spol

hoditi po plóčniku

camminare sul marciapiede

svéčnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

svečnik

candelabro m. spol

svečnik

candeliere m. spol

zráčnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

zračnik

sfiatatoio m. spol

zvóčnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

zvočnik

altoparlante m. spol

po zvóčniku

all'altoparlante

žôlč <-anavadno sg > SAM. m. spol

žolč

fiele m. spol

žolč

bile ž. spol

tónik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. tonik (pijača):

tonik

acqua ž. spol tonica

2. tonik (kozmetično sredstvo):

tonik

tonico m. spol

hodník <-a, -a, -i> SAM. m. spol

hodnik

corridoio m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kvadratni reženj je predel v sprednjem delu visceralnega površja jeter, ki ga omejujejo jetrna lina, žolčnik in okrogla jetrna vez.

sl.wikipedia.org

Jetra, žolčnik in funkcija trebušne slinavke so v tesni povezavi s prebavnim traktom in komunicirajo z njim preko kanalov.

sl.wikipedia.org

V trebušni votlini so naslednji organi: želodec, jetra, žolčnik, vranica, trebušna slinavka, tanko črevo, ledvice, debelo črevo in nadledvične žleze.

sl.wikipedia.org

Lastnosti žolča se razlikujejo glede na mesto odvzema (žolčnik, žolčevodi); v žolčniku se zaradi resorpcije vode koncentrira.

sl.wikipedia.org

S posamezno barvo povezujejo področje v telesu, ki se je razstrupilo: črna barva za jetra, oranžna barva za sklepe, zelena barva za žolčnik.

sl.wikipedia.org