Prevodi za „beséd“ v slovarju slovensko » italijanski

(ona) ne izbíra besed fig.

(lei) non bada alle parole

odšel je brez beséd

se ne andò in silenzio

ne najdem beséd

sono senza parole

preiti od besed k dejánjem

passare dalle parole ai fatti

ne izgúbljati besed o čem

lasciar perdere

o tem ne bom izgubljal beséd!

non voglio sprecare il mio fiato!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Izraz ergonomija izhaja iz grških besed ergon [deli] in nomos [naravni zakoni].

sl.wikipedia.org

Rdeča se pogosto uporablja za razlikovanje besed, ki jih govori praznovalec in tiste za cerkveno skupnost ali druge posebne osebe, vključene v liturgijo, npr. tiste, ki se poročijo.

sl.wikipedia.org

Zato mora obsegati dve ali več besed, včasih cel stavek, kar je seveda pravi užitek za bralca oz. reševalca ugank.

sl.wikipedia.org

Neverbalna komunikacija je način sporazumevanja iz katerega so izvzete besede in izključeni simboli kot nadomestki besed.

sl.wikipedia.org

Spominjanje je v tem primeru dejaven priklic besed, misli, prizorov.

sl.wikipedia.org

Ta je relativno enostavna in sestoji iz angleških ključnih besed, ki poimenujejo stilske lastnosti.

sl.wikipedia.org

Isto skladenjsko vlogo, kot jo v besedilih opravljajo polnopomenske besede, jo lahko opravljajo besede, ki nastopajo namesto polnopomenskih besed: npr. namesto samostalnika nastopa zaimek.

sl.wikipedia.org

Važno mesto zavzema v italijanskem jeziku opuščaj »'« (apostrofo), ki nadomešča izpuščene samoglasnike na koncu besed.

sl.wikipedia.org

V delu spremljamo dialoge, ki so polni pogovornih besed, neologizmov, vulgarizmov in preklinjanja.

sl.wikipedia.org

Opozarja na pretirano prizadevne pismouke, da preverijo svoje kopije s starodavnimi, zanesljivimi primerki in pazijo, da ne bi spremenili besed v svetih spisih zaradi slovničnih ali slogovnih napak.

sl.wikipedia.org