Prevodi za „bodika“ v slovarju slovensko » italijanski

bodíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

bodica

spina ž. spol

bodica

aculeo m. spol

ježeve bodíce

gli aculei del riccio

kaktusove bodíce

le spine del cactus

bódisi VEZ.

1. bodisi (ali):

bódisi star bódisi mlad

o vecchio o giovane

2. bodisi (čeprav):

bodisi

sebbene

sadík|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sadika

piantina ž. spol

olík|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

olika

educazione ž. spol

olika

buone maniere ž. spol mn.

búcik|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

bucika

spillo m. spol

gótik|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

gotika

gotico m. spol

kómik|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

komika

comicità ž. spol

situacijska kómika

commedia d'intreccio

lógik|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

logika

logica ž. spol

biti skregan z lógiko pog.

essere privo di logica

motík|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

motika

zappa ž. spol

bodrí|ti <-m; bodril> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

bodriti

incoraggiare

bodriti

incitare

bodríti igralce

incoraggiare i giocatori

mladík|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

mladika

germoglio m. spol

mladika

getto m. spol

bodèč <bodéča, bodéče> PRID.

bodeč

pungente

bodeč

spinato

bodèča žica

filo spinato

bodál|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

bodalo

pugnale m. spol

bodóč|i <-a, -e> PRID.

bodoči

futuro

bodoči

prossimo

bodóča mamica

futura mamma

njen bodóči mož

il suo futuro marito

bodóči zdravnik

futuro medico

épik|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

epika

epica ž. spol

étik|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

etika

etica ž. spol

etika

deontologia ž. spol

novinarska/zdravniška étika

deontologia giornalistica/medica

slík|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. slika (vizualna upodobitev):

slika

immagine ž. spol

slika

quadro m. spol

slika

dipinto m. spol

zdaj imaš jasno slíko o naših problemih fig.

adesso ti sei fatto un'immagine ben chiara dei nostri problemi

2. slika pog. (fotografija):

slika

foto ž. spol

gasilska slíka

foto di gruppo

3. slika MED.:

rentgenska slíka

radiografia

4. slika METEOROL.:

vremenska slíka

situazione meteorologica

Áfrik|a <-e> SAM. ž. spol

Afrika

Africa ž. spol

antík|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol ZGOD.

antika

antichità ž. spol greca e romana

árnik|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

arnika

arnica ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Med drevesi, ki so običajna v parku, so navadna bodika, leska in jerebika.

sl.wikipedia.org

Rdeča bodika je tudi priljubljena tarča podvodnih ribičev.

sl.wikipedia.org

Večina listavcev pozimi odvrže vse liste (listopadni listavci), vendar pa rastejo tudi zimzeleni ali vednozeleni listavci, kot so na primer kavovec, avokado in navadna bodika.

sl.wikipedia.org

Drevo navadne bodike zraste do višine 10 m in ima gladko lubje, ki je pri mladih rastlinah zeleno, pri starejših pa sivo.

sl.wikipedia.org

Iz lesa navadne bodike se izdeluje šahovske figure in ročaje posod v katerih se streže vroče napitke in hrano, saj les dobro prenaša visoke temperature.

sl.wikipedia.org

Evropska bukev pa tvori mešane gozdove s tiso, jerebiko, mokovcem, bodiko in brezo.

sl.wikipedia.org

Rdeča bodika zraste preko 50 cm, težka pa je lahko preko pet kilogramov.

sl.wikipedia.org

Navadna bodika slabo prenaša apnena tla in ima rada vlažne lege.

sl.wikipedia.org

Rdeča bodika živi na morskem dnu, tako na peščenem kot kamnitem, kjer se dobesedno zlije z okolico in v zasedi čaka na svoj plen.

sl.wikipedia.org

V prostorih med različnimi okuli najdemo rastlinske motive, kot so bodike z listi in včasih cvetovi.

sl.wikipedia.org