Prevodi za „dorata“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

potrát|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

potrata

spreco m. spol

učenje je zanj potráta časa

per lui studiare è una perdita di tempo

dobrót|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. dobrota (lastnost):

dobrota

bontà ž. spol

sama dobróta ga je fig.

lui è la bontà in persona

2. dobrota (dobra hrana):

dobrota

ghiottoneria ž. spol

trát|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

trata

prato m. spol

vrát|a SAM. sr. spol

vrata mn. <-->:

vrata

porta ž. spol

dan odprtih vrát

giornata delle porte aperte

copát|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol slabš fig.

copata

zerbino m. spol

glej tudi copát

copát <-a, -a, -i> SAM. m. spol

copat

pantofola ž. spol

copat

scarpa ž. spol

telovadni copáti

scarpe da ginnastica

debát|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

debata

discussione ž. spol

burna debáta

discussione tempestosa

lopát|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

lopata

pala ž. spol

lopata

badile m. spol

solát|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

solata

lattuga ž. spol

solata

insalata ž. spol

mešana/zelena soláta

insalata mista/verde

sonát|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sonata

sonata ž. spol

dodá|ti <-m; dodal> GLAG.

dodati dov. obl. od dodajati

glej tudi dodájati

dodája|ti <-m; dodajal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. dodajati (dati zraven):

dodajati

aggiungere

dodájati po žlicah/kapljicah

somministrare a cucchiai/gocce

2. dodajati (reči):

dodajati

aggiungere

goràt <goráta, goráto> PRID.

gorat

montuoso

goràt svet

le montagne

oráti <ôrjem; oral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

orati

arare

móra|ti <-m; moral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. morati (nujnost):

morati

dovere

morati

bisognare

dnevno mórate spiti 2 litra vode

si devono bere 2 litri d'acqua al giorno

govoriti móram s teboj

ti devo parlare

2. morati (moralna obveza):

morati

dovere

mórala bi oditi, saj me čaka delo

dovrei partire perché mi aspetta il lavoro

3. morati (verjetnost):

morati

dovere

to móra biti pomota

sarà uno sbaglio