Prevodi za „enoznačen“ v slovarju slovensko » italijanski

nèoznáčen <-a, -o> PRID.

neoznačen

non marcato

ênojájč|en <-na, -no> PRID.

enojajčen

monozigoto

ênojájčna dvojčka

gemelli monozigoti

enolíč|en <-na, -no> PRID.

enoličen

monotono

enolíčen vsakdan

monotonia quotidiana

ênodnév|en <-na, -no> PRID.

enodneven

giornaliero

ênodnévni pohod

marcia di un giorno

ênoglás|en <-na, -no> PRID.

1. enoglasen glasb (iz enega glasu):

enoglasen

solista

ênoglásno petje

cantare all'unisono

2. enoglasen (istega mnenja):

enoglasen

unanime

enoglasen

concorde

ênojezíč|en <-na, -no> PRID.

enojezičen

monolingue

ênojezíčni slovar

dizionario monolingue

ênoméseč|en <-na, -no> PRID.

enomesečen

(della durata) di un mese

enomesečen

mensile

izenáčen <-a, -o> PRID.

izenačen

uguale

izenačen

pari

izenáčen rezultat šport

risultato di parità

natláčen <-a, -o> PRID. fig.

natlačen

pieno zeppo

dvorana je bila natláčena

la sala era piena zeppa

enój|en <-na, -no> PRID.

enojen

singolo

enojen

semplice

enôt|en <-na, -no> PRID.

1. enoten (skupen, enak):

enoten

unico

enoten

unitario

enôtna valuta

valuta unica

2. enoten (soglasen):

enoten

unitario

enoten

uniforme

biti si enôten glede ...

avere opinione uniforme riguardo a...

ênobárv|en <-na, -no> PRID.

enobarven

di un solo colore

enobarven

monocolore

enobarven UM., FOTO.

monocromatico

ênodél|en <-na, -no> PRID.

enodelen

di un solo pezzo

enodelen

unitario

ênodélne kopalke

costume da bagno intero

ênodóm|en <-na, -no> PRID.

ênodómni parlament

parlamento monocamerale

ênolét|en <-na, -no> PRID.

enoleten

(della durata) di un anno

enoleten

annuale

ênosmér|en <-na, -no> PRID.

enosmeren

unidirezionale

enosmeren fig.

univoco

ênosmérna cesta

strada a senso unico

ênosôb|en <-na, -no> PRID.

ênosôbno stanovanje

monolocale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pojem kolaboracija ni enoznačen, saj označuje sodelovanje med zavezniki, ki pa se lahko tekom vojnega dogajanja spremenijo v nasprotnike.

sl.wikipedia.org

Gre za zahtevno ikonografijo, ki ni enoznačna.

sl.wikipedia.org

Izraz se pogosto uporablja zlasti pri zdravljenju raka in je soroden izrazu paliativno zdravljenje oziroma paliativna oskrba ter nima enoznačne opredelitve.

sl.wikipedia.org

Ne simptomi in ne samo stanje nimajo enoznačne in priznane opredelitve.

sl.wikipedia.org

Balkan ima tudi kulturne, zgodovinske, politične, verske, jezikovne in številne druge razsežnosti, ki jim še težje postavimo meje, tako da nekega enoznačnega odgovora, do kod sega, ni mogoče dati.

sl.wikipedia.org

Zaradi te zapletenosti je tudi težko jasno interpretirati problem in ga razrešiti, zato do sedaj raziskovalci še niso prišli do enoznačnih zaključkov.

sl.wikipedia.org

Kljub izjemnemu pomenu orgazma gre za zelo slabo raziskan seksualni odziv, saj ne moremo govoriti o neki enoznačni teoriji ali definiciji orgazma.

sl.wikipedia.org

To sicer ni zamisel, ki bi imela enoznačni uporabni formalni izraz.

sl.wikipedia.org

Pristop osebnostnih lastnosti je bil pozneje opuščen, saj ni nudil enoznačnih informacij o razlikah med vodji in ne-vodji.

sl.wikipedia.org

Kriteriji ocenjevanja morajo zajemati bistvo pojava, ki ga ocenjujemo: biti morajo jasni, enoznačni in veljavni.

sl.wikipedia.org