Prevodi za „eventi“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

oven|éti <ovením; ovenèl> dov. obl. GLAG. nepreh. glag. (rože)

oveneti

sfiorire

oveneti

appassire

zven|éti <zvením; zvenèl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

zveneti

suonare

zveneti

ronzare

zveni mi v ušesih

mi fischiano le orecchie

ventíl <-a, -a, -i> SAM. m. spol

ventil

valvola ž. spol

devêt|i <-a, -o> PRID.

deveti

nono

glej tudi ôsmi

ôsm|i <-a, -o> PRID.

1. osmi:

osmi

ottavo

ôsmi rojstni dan

l'ottavo compleanno

ôsmi po vrsti

ottavo (di fila)

danes je ôsmi maj

oggi è l'otto maggio

na cilj je pritekel ôsmi

giunse ottavo al traguardo

hodi v ôsmi razred

frequenta l'ottava classe

ôsmi člen zakona

l'ottavo articolo della legge

2. osmi (čas):

po ôsmi

dopo le otto

pred ôsmo

prima delle otto

pet čez ôsmo

le otto e cinque minuti

devêtič PRISL.

1. devetič (pri ponavljanju dejanj):

devetič

per la nona volta

2. devetič (pri naštevanju):

devetič

nono

preventív|en <-na, -no> PRID.

preventiven

preventivo

preventívni ukrep

misura preventiva

eventuál|en <-na, -no> PRID.

eventualen

eventuale

eventualen

probabile

eventuálno PRISL.

eventualno

eventualmente

eventualno

magari

eventuálno bi lahko odšli že prej

eventualmente potremmo partire prima

rév|en <-na, -no> PRID.

reven

povero

reven

indigente

évergrin <-a, -a, -i> SAM. m. spol

evergrin

evergreen m. in ž. spol

evnúh <-a, -a, -i> SAM. m. spol (skopljenec)

evnuh

eunuco m. spol

evnuh

castrato m. spol

advènt <advênta, advênta, advênti> SAM. m. spol

advent

Avvento m. spol

alimênt|i SAM. m. spol mn.

alimenti

alimenti m. spol mn.

plačevati alimênte

pagare gli alimenti

devét PRID.

devet

nove

glej tudi ósem

I . ósem SAM.

osem mn. <ôsmih>:

osem

otto

bilo nas je ósem

eravamo in otto

ob osmih

alle otto

ob pol osmih

alle sette e mezzo

deset do osmih

otto meno dieci

ob ósemmih in deset minut

alle otto e dieci minuti

II . ósem PRID.

osem

otto

v osmih dneh

in otto giorni

star je ósem let

(lui) ha otto anni