Prevodi za „gibčnost“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

sebíčnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

sebičnost

egoismo m. spol

étičnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

etičnost → etika

glej tudi étika

étik|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

etika

etica ž. spol

etika

deontologia ž. spol

novinarska/zdravniška étika

deontologia giornalistica/medica

glásnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

glasnost

sonorità ž. spol

glasnost

volume m. spol

pijánost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

pijanost

ubriachezza ž. spol

noséčnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

nosečnost

gravidanza ž. spol

test noséčnosti

test di gravidanza

nezaželena noséčnost

gravidanza indesiderata

bodóčnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

bodočnost

futuro m. spol

njuna zveza nima bodóčnosti

la loro relazione non ha futuro

čuječnost SAM.

Geslo uporabnika

čuječnost

vigilanza

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tovrstni oklep je, za razliko od, na primer želvjega, delno gibljiv, kar omogoča živali večjo gibčnost.

sl.wikipedia.org

Gibčnost je ohranilo vse do velikih višin.

sl.wikipedia.org

Twirling združuje ples, gibčnost, koordinacijo in prilagodljivost, medtem ko manipulira z eno ali več palicami.

sl.wikipedia.org

S tem ustvarja živost, gibčnost ter sodobnost in tako razbija monotonost.

sl.wikipedia.org

Hitrost in gibčnost v zraku jim daje sposobnost natančne kontrole gibanja in do določene mere tudi oblike kril.

sl.wikipedia.org

Odlikuje ga gibčnost poteze s čopičem, občutek za ritem in živahnost, prostorskost in plastenje.

sl.wikipedia.org

S svojo gibčnostjo je bil zmožen z nogo udariti človeka v glavo, kljub temu, da je bil višji za 3 "glave".

sl.wikipedia.org

Bruce je vse mišice ter gibčnost pridobil le z vajami.

sl.wikipedia.org

Srednji glavni bojni tank je tako obdržal gibčnost, majhnost in mobilnost lahkega tanka, toda povečala se mu je oborožitev in oklep.

sl.wikipedia.org

Zaradi priročnosti, gibčnosti, izjemno velike tovorne odprtine ter majhnega ugreza so lahko z barkini pluli globoko med solinskimi kanali ali ob plimi v rečne struge.

sl.wikipedia.org