Prevodi za „graver“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

ráv|en¹ <ravní, ravní, ravní> SAM. ž. spol

raven

livello m. spol

práv|en <-na, -no> PRID.

praven

giuridico

právna država

stato di diritto

právna oseba

persona giuridica

I . zráven PREDL. +rod.

zraven

accanto

sedeti drug zráven drugega

sedere gli uni accanto agli altri

II . zráven PRISL. (prostorsko)

zraven

accanto

biti zráven

partecipare

soditi zráven

essere parte integrante

grádben <-a, -o> PRID.

gradben

edilizio

grádbeni material

materiale edilizio

hárdvêr <-a navadno sg > SAM. m. spol

hardver

hardware m. spol

nèráv|en <-na, -no> PRID.

neraven

non piano

neraven

accidentato

gráp|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

grapa

fosso m. spol

grapa

colatoio m. spol

grafít <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. grafit (napis):

grafit

graffito m. spol

2. grafit navadno sg (rudnina):

grafit

grafite ž. spol

gráham <-, -> PRID.

gráham kruh

pane graham

gramòz <gramóza navadno sg > SAM. m. spol

gramoz

ghiaia ž. spol

gramoz

pietrisco m. spol

granít <-a navadno sg > SAM. m. spol

granit

granito m. spol

I . grátis <-, -> PRID.

gratis

gratis

gratis

gratuito

grátis izvod revije

copia gratuita di una rivista

II . grátis PRISL.

gratis

gratis

vstopnice smo dobili grátis

abbiamo avuto i biglietti gratis

séver <-anavadno sg > SAM. m. spol

sever

nord m. spol

na séveru

al nord

piha od sévera

soffia da nord

íngver <-ja navadno sg > SAM. m. spol

ingver

zenzero m. spol

grád <gradú, gradôva, gradôvi> SAM. m. spol

grad

castello m. spol

grad

palazzo m. spol

grad (utrdba)

fortificazione ž. spol

zidati grádove v oblakih fig.

fare castelli in aria

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Leyden velja za enega najboljših graverjev vseh časov.

sl.wikipedia.org

Bil je prvi graver, njegova dela imajo podpis: vseh 116 ohranjenih listov ima ob strani njegovi začetnici in križ s srpom.

sl.wikipedia.org

Découverte du procédé de graver au lavis, čeprav svoje skrivnosti v življenju ni uspel prodati.

sl.wikipedia.org

Precej se uporablja industrijsko za proizvodnjo kovinskih in higienskih posod, veliko pozornosti pa so ji posvetili tudi slikarji, zlatarji in kovinskih graverji.

sl.wikipedia.org

Obrtniki, kot so graverji, so se bolj ukvarjali z estetiko kot z izpopolnjevanjem obrti.

sl.wikipedia.org

Sesterci so med numizmatiki zelo cenjeni, ker so zaradi velikega premera graverjem (caelatores) omogočali izdelavo podrobnih portretov in raznih prizorov.

sl.wikipedia.org

Na tem projektu je delalo več graverjev tri leta.

sl.wikipedia.org

Boucher je bil tudi nadarjen graver in jedkalec.

sl.wikipedia.org