Prevodi za „hi-fi“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

hípi <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

hipi

hippy m. spol

hít <-a, -a, -i> SAM. m. spol

hit

successo m. spol

modni hít

successo di moda

híp <-a, -a, -i> SAM. m. spol

hip

istante m. spol

vsak híp lahko pride

può venire in ogni istante

híb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

hiba

difetto m. spol

telesna híba

difetto fisico

híš|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. hiša (stavba za bivanje):

hiša

casa ž. spol

vrstna híša

casa a schiera

enodružinska híša

casa unifamiliare

po híšah prodaja sveče

vende le candele porta a porta

2. hiša (podjetje, ustanova):

založniška híša

casa editrice

javna híša

bordello

hč|í <hčére, hčéri, hčére> SAM. ž. spol

hči

figlia ž. spol

hóbi <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

hobi

hobby m. spol

bifé <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (okrepčevalnica)

bife

buffet m. spol

bife

caffè m. spol

híšic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

hišica manjš. od hiša

hišica

casetta ž. spol

polžja híšica

guscio di chiocciola

vremenska híšica

capannina meteorologica

glej tudi híša

híš|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. hiša (stavba za bivanje):

hiša

casa ž. spol

vrstna híša

casa a schiera

enodružinska híša

casa unifamiliare

po híšah prodaja sveče

vende le candele porta a porta

2. hiša (podjetje, ustanova):

založniška híša

casa editrice

javna híša

bordello

híšnik (híšnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

hišnik (híšnica)

portiere(-a) m. spol (ž. spol)

hit|éti <hitím; hítel> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. hiteti (hitro se premikati):

hiteti

correre

hiteti

affrettarsi

hiteti po opravkih

affrettarsi nelle faccende

2. hiteti (hitro delati):

hiteti

sbrigarsi

hiteti z delom

sbrigarsi con il lavoro

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Navdušenci širokorazrednih gonilnikov hi-fi ozvočenja zahtevajo usklajenost zvoka, dejali so, da je treba zaradi enotne vire in posledično pomanjkanje motenj in verjetno tudi pomanjkanja nadvozov sestavnih delov.

sl.wikipedia.org

V hi-fi ozvočenjih je lahko uporaba enot s širokim razponom gonilnikov preprečitev nezaželene interakcije med večkratnimi gonilniki, ki so ustvarjeni z nenaključnimi lokacijami gonilnikov ali nadvoz omrežnih spornih vprašanj.

sl.wikipedia.org

Polnorazredni gonilniki, ali natančneje širokorazredni gonilniki so najpogosteje slišani v sistemih za obveščanje potnikov, v televizijah, čeprav so nekateri modeli primerni za hi-fi poslušanje.

sl.wikipedia.org