Prevodi za „izplav“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

spláv <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. splav (plovilo):

splav

zattera ž. spol

2. splav MED.:

splav

aborto m. spol

spontani spláv

aborto spontaneo

narediti spláv

abortire

izpàh <izpáha, izpáha, izpáhi> SAM. m. spol

izpah

slogatura ž. spol

izpàd <izpáda, izpáda, izpádi> SAM. m. spol fig. (izbruh čustev)

izpad

scoppio m. spol

izpad

sfogo m. spol

izpàd ljubosumja

scoppio di gelosia

izpláva|ti <-m; izplaval> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

izplavati

rimanere a galla

izplávati iz težav fig.

uscire dai guai

plàv <pláva, plávo> PRID.

1. plav (lasje):

plav

biondo

2. plav pog. (moder):

plav

blu

plav

azzurro

izpl|úti <izplôvem [ali -ujem]; izplul > dov. obl. GLAG. nepreh. glag. (iz pristanišča)

izpluti

salpare

izp|ráti <izpêrem; izpral> GLAG.

izprati dov. obl. od izpirati

glej tudi izpírati

izpíra|ti <-m; izpiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

izpirati

risciacquare

izpirati

pulire

izpírati želodec

fare la lavanda gastrica

popláv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

poplava

inondazione ž. spol

izdélan <-a, -o> PRID. (narejen)

izdelan

eseguito

izdelan

fatto

ročno izdélan okrasek

ornamento fatto a mano