Prevodi za „jačati“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

jáha|ti <-m; jahal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

jahati

cavalcare

jahati

montare

jáhati konja

andare a cavallo

jádra|ti <-m; jadral> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

jadrati

veleggiare

jadrati

navigare

pláča|ti <-m; plačal> dov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

plačati

pagare

pláčati z gotovino

pagare in contanti

za to mi bo še pláčal! fig.

me la pagherà!

glej tudi plačeváti

plač|eváti <plačújem; plačevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

plačevati

pagare

plačevati položnice prek interneta

pagare le bollette online

plačevati s kartico

pagare con la carta di credito

I . vráča|ti <-m; vračal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. vračati (denar, stvari):

vračati

restituire

vráčam ti zgoščenko

ti restituisco il CD

2. vračati (čustvo):

vračati

ricambiare

vráčati komu ljubezen

ricambiare l'amore di qu

II . vráča|ti <-m; vračal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

vračati vráčati se:

vráčati se

ritornare

jámči|ti <-m; jamčil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

jamčiti

garantire

jamčiti

assicurare

jámčim za morebitno škodo

rispondo di eventuali danni

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Cepiva z odpornostjo nimajo problema, saj jačajo lastno sposobnost telesa; antibiotik deluje neodvisno od lastne obrambe mehanizma.

sl.wikipedia.org