Prevodi za „kám“ v slovarju slovensko » italijanski

I . kám PRISL. vprašalni

kam

dove

kám greš?

dove vai?

II . kám VEZ.

kam

dove

povej mi, kám gremo

dimmi dove andiamo

kàm PRISL. poljubnostni

kam

dove

kàm drugam

altrove

Primeri uporabe besede kám

kàm drugam

altrove

kám greš?

dove vai?

povej mi, kám gremo

dimmi dove andiamo

kam si naménjen?

dove sei diretto?

oditi neznáno kam

andarsene in direzione sconosciuta

bog vé kam/kdaj

chissà dove/quando

kje/kam vsè?

dove/in quali luoghi?

vem, kam pès taco moli

capisco che vento tira

vem, kam pes táco moli fig.

sento che aria tira

vedeti, kam pes taco molí fig.

fiutare il vento

kdó vé kdó vé kam/kako

chissà dove/come

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pricapljala je do žabice, ki ji je želela pomagat, a je nehote vrgla lešnik neznano kam.

sl.wikipedia.org

Nad njima se je zgostila gosta megla in šla sta, ne da bi vedela kam.

sl.wikipedia.org

Njegovega očeta je vedno kam vleklo, mama pa je bila rajši doma.

sl.wikipedia.org

Brez čija se li ne bi imel kam umestiti, ker bi bil brez osnove.

sl.wikipedia.org

Občasno katerega izmed njih neznano kam odpeljejo v skrivnostnem črnem avtomobilu.

sl.wikipedia.org

Kaj jih je gnalo na tako nevarno pot in če so sploh vedeli, kam gredo, verjetno ne bo nikoli pojasnjeno.

sl.wikipedia.org

Spoznali so namreč, do kam lahko privede človeka lakomnost, da bi se obogatila na račun preprostih vernikov.

sl.wikipedia.org

Spretno se je izogibal naletom hokejistov nasprotne ekipe, sam pa je znal pravilno predvidevati, kam se bo plošček odbil, in izbrati pravo potezo ob pravem času.

sl.wikipedia.org

Večino satelitov se izstreljuje v takšno ali drugačno tirnico, ni pa nujno, lahko jih pošljemo tudi na medplanetarno potovanje ali pa kam drugam.

sl.wikipedia.org

Brezpilotno letalo za dostavo je ponavadi oblikovano glede na stvari, ki jih dostavlja in kam sploh dostavlja.

sl.wikipedia.org