Prevodi za „količino“ v slovarju slovensko » italijanski

količín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

količina

quantità ž. spol

količínsk|i <-a, -o> PRID.

količinski

quantitativo

količínski rabat

sconto quantità

kolíčnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

količnik

quoziente m. spol

kolíč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. ž. spol

količek

paletto m. spol

količek

picchetto m. spol

glej tudi kòl

kòl <kôla, kôla, kôli> SAM. m. spol

kol

palo m. spol

obesiti na kòl

abbandonare

kóliko PRISL.

1. koliko:

koliko

quanto

kóliko stane ta majica?

quanto costa questa maglietta?

ne vem, kóliko je ljudi na svetu

non so quante persone ci sono al mondo

kóliko je stara?

quanti anni ha?

2. koliko fig.:

kóliko jih je prišlo!

in quanti sono venuti!

kóliko težav!

quanti problemi!

kolén|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. koleno ANAT.:

koleno

ginocchio m. spol

posaditi otroka na koléna

prendere il bambino sulle ginocchia

ne seči komu niti do kolén fig.

non essere all'altezza di qu

2. koleno teh (kos cevi):

koleno

gomito m. spol

3. koleno (stopnja sorodstva):

koleno

grado m. spol di parentela

bratranec/sestrična v drugem kolénu

cugino/cugina di secondo grado

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Relativistično zvezo med maso, energijo in gibalno količino se lahko uporabi tudi za opis delcev brez mase (npr. fotonov, kvantov svetlobe), kjer klasična mehanika odpove.

sl.wikipedia.org

Zato je zelo pomembno kateri tip, količino in intenzivnost vadbe bomo izbrali v posamezni vadbeni enoti.

sl.wikipedia.org

Delovno okolje lahko povzroča prekomerno količino stresa, ki lahko posledično vodi v duševne motnje.

sl.wikipedia.org

Ker prevelika količina opreme negativno vpliva na mobilnost enote, je potrebno najti kompromis med mobilnostjo in količino opreme.

sl.wikipedia.org

Enotirne proge so cenejše za izgradnjo, vendar pa lahko prenašajo le omejeno količino prometa.

sl.wikipedia.org

V industrijskih okoljih običajno poteka ta proces neprekinjeno, torej zmes sproti dovajajo in sproti odvzemajo enako količino produktov.

sl.wikipedia.org

Optična globina določa količino sevanja, ki se je zmanjšala zaradi sipanja ali absorbcije med potjo skozi sredstvo.

sl.wikipedia.org

Ob zajemanju izdaje mora skladiščnik vnesti samo izdano količino.

sl.wikipedia.org

Neprimerno zdravljenje sladkorne bolezni tipa 1 povzroči prekomerno količino glukoze in nezadostno količino inzulina v krvnem obtoku.

sl.wikipedia.org

Drugi zakon definira obstoj entropije, ki določa smer, v katero se termodinamski sistem lahko razvija, in količino uporabnega dela, ki ga sistem lahko opravi.

sl.wikipedia.org