Prevodi za „koncertant“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

koncêrt|en <-na, -no> PRID.

koncêrtna dvorana

sala da concerto

koncêrtna turneja

tour

koncentrát <-a, -a, -i> SAM. m. spol

koncentrat

concentrato m. spol

paradižnikov koncentrát

concentrato di pomodoro

koncêrt <-a, -a, -i> SAM. m. spol

koncert

concerto m. spol

dobrodelni koncêrt

concerto di beneficenza

iti na koncêrt

andare ad un concerto

koncêrn <-a, -a, -i> SAM. m. spol

koncern

gruppo m. spol

koncern

complesso m. spol

konstánt|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

konstanta

costante ž. spol

plinska/gravitacijska konstánta

costante dei gas/di gravitazione

koncépt <-a, -a, -i> SAM. m. spol

koncept

concetto m. spol

idejni koncépt

concetto di fondo

konvertíra|ti <-m; konvertiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

konvertirati

convertire

konvertírati datoteko v drug format

convertire il file in un altro formato

koncentrácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. koncentracija (vsebnost):

koncentracija

concentrazione ž. spol

2. koncentracija (zbranost):

koncentracija

concentrazione ž. spol

koncentracija

concentramento m. spol

I . koncentríra|ti <-m; koncentriral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

koncentrirati

concentrare

II . koncentríra|ti <-m; koncentriral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

koncentrirati koncentrírati se (osredotočiti se):

koncentrírati se

concentrarsi

koncesíj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

koncesija

concessione ž. spol

dobiti/dati koncesíjo za gostinsko dejavnost

ottenere/rilasciare la concessione per un'attività di ristorazione

projektánt (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

projektant (ka)

progettista m. in ž. spol

protestánt (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

protestant (ka)

protestante m. in ž. spol

konstánt|en <-na, -no> PRID.

konstanten

costante

I . skoncentríra|ti <-m; skoncentriral> dov. obl. GLAG. preh. glag.

skoncentrirati

concentrare

II . skoncentríra|ti <-m; skoncentriral> dov. obl. GLAG. povr. glag.

skoncentrirati skoncentrírati se:

skoncentrírati se

concentrarsi

skoncentríraj se na nalogo

concentrati sul compito

instánt <-, -> PRID.

instant

istantaneo

instánt kava

caffè istantaneo

kônč|en <-na, -no> PRID.

končen

finale

končen

conclusivo

kônčni izdelek

prodotto finito

kônčna postaja prom

capolinea

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

S tako glasbeno izkaznico je oktet navznoter postopoma pridobival svojo kolektivno dušo, navzven pa jasno prepoznavnost med okteti koncertanti tistega časa (ki je bil še zlato obdobje slovenskega oktetovstva).

sl.wikipedia.org

Svojo violinistično kariero je začel izključno kot koncertant (kot solist je nastopil s številnimi orkestri in slavnimi dirigentskimi imeni); kasneje tudi kot pedagog.

sl.wikipedia.org

Bil je prvi slovenski kitaristični koncertant.

sl.wikipedia.org