Prevodi za „l'inno“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

edíno PARTIKEL (samo)

edino

solamente

edino

solo

edíno vi nas lahko rešite

solo voi potete salvarci

kín|o <-a, -a, -i> SAM. m. spol

kino

cinema m. spol

iti v kíno

andare al cinema

vín|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

vino

vino m. spol

láhno PRISL.

lahno

leggermente

láhno je potrkal na vrata

ha bussato alla porta leggermente

lážno PRISL.

lažno

falsamente

lážno se je izdajal za ...

(lui) si spacciava falsamente per...

létno PRISL.

letno

all'anno

letno

annualmente

enkrat létno

una volta all'anno

ona zasluži 12 tisoč evrov létno

lei guadagna 12 mila euro all'anno

mírno PRISL.

1. mirno (brez gibanja, počasi):

mirno

tranquillamente

mirno

con calma

mírno sedeti/čakati

sedere/aspettare tranquillamente

2. mirno fig. (brez slabe vesti):

mirno

tranquillamente

mírno si lahko privoščimo dopust

ci possiamo tranquillamente concedere la vacanza