Prevodi za „lapsus“ v slovarju slovensko » italijanski

kápsul|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kapsula

capsula ž. spol

pápirus <-a, -a, -i> SAM. m. spol

papirus

papiro m. spol

lás <lasú, lása, lasjé> SAM. m. spol

1. las:

las

capello m. spol

imeti kodraste/svetle láse

avere capelli ricci/chiari

umivati/česati si láse

lavarsi/pettinarsi i capelli

lásje mu izpadajo

gli cadono i capelli

2. las fig.:

delati komu sive láse

procurare a qu grattacapi

ta trditev je za láse privlečena

quest'affermazione è tirata per i capelli

za lás je bil boljši

è stato migliore per un pelo

kar lásje so mu šli pokonci

gli si sono rizzati i capelli

skočiti si v láse

accapigliarsi

lás|en <-na, -no> PRID.

lásni vložek

toupet

lásni vložek

posticcio

láser <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

laser

laser m. spol

lást <lastínavadno sg > SAM. ž. spol

last

possesso m. spol

last

proprietà ž. spol

zasebna lást

proprietà privata

javna lást

proprietà pubblica

avto je v lásti podjetja

la macchina è di proprietà dell'azienda

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Lapsus je oznaka za neprostovoljno napako, ki se pojavi med pisanjem oziroma govorjenjem.

sl.wikipedia.org