Prevodi za „las“ v slovarju slovensko » italijanski

lás <lasú, lása, lasjé> SAM. m. spol

1. las:

las

capello m. spol

imeti kodraste/svetle láse

avere capelli ricci/chiari

umivati/česati si láse

lavarsi/pettinarsi i capelli

lásje mu izpadajo

gli cadono i capelli

2. las fig.:

delati komu sive láse

procurare a qu grattacapi

ta trditev je za láse privlečena

quest'affermazione è tirata per i capelli

za lás je bil boljši

è stato migliore per un pelo

kar lásje so mu šli pokonci

gli si sono rizzati i capelli

skočiti si v láse

accapigliarsi

Primeri uporabe besede las

za las uíti smrti fig.

sfuggire alla morte per un pelo

za lás je bil boljši

è stato migliore per un pelo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Med neželenimi učinki, ki se pojavljajo pogosteje, so: slabost in bruhanje, zaviranje kostnega mozga, bolečine v trebuhu, driska, potemnelost kože in/ali nohtov, plešavost, sprememba barve in teksture las, letargija.

sl.wikipedia.org

Gledalci razjarjenost bika in njegovo sopihanje skozi nos glasno pozdravljajo; matadorjevo spretnost pa na vso moč občudujejo, sploh, ko se za las izmakne napadalnemu biku.

sl.wikipedia.org

Nekateri otroci imajo šop las, pigmentirano mesto ali maščobno kepo v koži, ki pokriva prizadet predel.

sl.wikipedia.org

Izguba las, znana tudi kot alopecija ali plešavost, se tiče delne izgube las na glavi ali telesu.

sl.wikipedia.org

Blond je barva las pri nekaterih ljudeh.

sl.wikipedia.org

Solkanski most je kruti usodi za las ubežal v 2. svetovni vojni.

sl.wikipedia.org

Bil je prepoznaven zaradi svojih blond las s trajno.

sl.wikipedia.org

Zaradi izjemnega porasta temperature se zastrupljenec na vse načine prizadeva ohladiti, od slačenja obleke, preko zavijanja v hladne in mokre brisače in celo do striženja las.

sl.wikipedia.org

Mikroskopski pregled korenin las je izkazal, da so bili kraljevi lasje sprva rdeči, kar kaže, da je prišel iz družine rdečelaske.

sl.wikipedia.org

Duhovi ji povedo, da je druga mama vohunila za njimi skozi oči lutke, ki jim je bila na las podobna, in tako videla kaj je narobe v njihovih življenjih.

sl.wikipedia.org