Prevodi za „neobstoj“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

nèobstojèč <nèobstojéča, nèobstojéče> PRID.

neobstoječ

inesistente

nèobstój|en <-na, -no> PRID.

neobstojen

non resistente

nèobstójne barve

colori non resistenti

obstòj <obstôjanavadno sg > SAM. m. spol

obstoj

esistenza ž. spol

nèobčutljív <-a, -o> PRID.

neobčutljiv

insensibile

nèobčutljív za vroče

insensibile al caldo

nèobetáv|en <-na, -no> PRID.

neobetaven

non promettente

to je nèobetáven začetek

questo è un inizio non promettente

nèobičáj|en <-na, -no> PRID.

neobičajen

inconsueto

neobičajen

insolito

nèoborožèn <nèoborožêna, nèoborožêno> PRID.

neoborožen

disarmato

obstój|en <-na, -no> PRID.

obstojen

resistente

obstojen

durevole

obstojèč <obstojéča, obstojéče> PRID.

obstoječ

esistente

obstoječ

presente

obstojèče stanje

lo stato dei fatti

zastòj <zastôja, zastôja, zastôji> SAM. m. spol

1. zastoj (v prometu):

zastoj

ingorgo m. spol (stradale)

2. zastoj (prenehanje napredovanja ):

zastoj

arresto m. spol

zastoj

punto m. spol morto

3. zastoj MED.:

zastòj srca

arresto cardiaco

néonsk|i <-a, -o> PRID.

néonske žarnice

lampadine al neon

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Lukrecij pravi, da ljudje občutijo strah tudi zaradi obsojenosti na večen neobstoj po smrti - predlaga logičen razmislek o večnem neobstoju pred smrtjo.

sl.wikipedia.org

Kritike so obsegale preveliko razdaljo med odstavnimi nišami, neobstoj zasilnih izhodov in zunanjega dostopa za reševalce ter različno število prometnih pasov pred in v predoru.

sl.wikipedia.org

Neobstoj oblasti, neeksistenca ne pomeni, da enostavno nič ni, čeprav ne eksistira – insistira, vztrajno deluje.

sl.wikipedia.org