Prevodi za „od koder“ v slovarju slovensko » italijanski

od kóder VEZ.

od koder

da dove

vrni se tja, od kóder od kóder si prišel

tornatene da dove sei venuto

Primeri uporabe besede od koder

vrni se tja, od kóder od kóder si prišel

tornatene da dove sei venuto

od kóder kóli kóder kóli že ste, ste dobrodošli

indipendentemente dalla vostra provenienza, siete i benvenuti

vrni se tja, od kóder si prišla

tornatene da dove sei venuta

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V okoli 122.000.000 rešitvah se skakač vrne na isto polje, od koder je začel.

sl.wikipedia.org

Značilna značilnost linearnih enačb je, da njihove rešitve tvorijo afini podprostor ustreznega funkcijskega prostora, od koder sledi veliko bolj razvita teorija linearnih diferencialnih enačb.

sl.wikipedia.org

V upanju, da se bo lahko neopazno izmuznil iz vrta, se je vrnil po poti od koder je prišel.

sl.wikipedia.org

Ime je vas dobila v zvezi s samostanom ali opatijo v Štivanu, od koder so menihi benediktinci duhovno oskrbovali tamkajšnje kraje.

sl.wikipedia.org

Primati in konji imajo pazduhe od koder se izloča znoj, kot pri ljudeh.

sl.wikipedia.org

Voda nosi žlindro v obliki mulja v velik rezervoar, od koder jo nato prečrpajo po cevovodnem sistemu do številnih filtrov na osnovi proda.

sl.wikipedia.org

Japonsko ime za državo pomeni »izvor sonca«, od koder izhaja sinonim »dežela vzhajajočega sonca«.

sl.wikipedia.org

Začne se noro potovanje v slovensko podzemlje, v otroško stanje, s pobitimi domobranci v jame, od koder se po drevesu reši nazaj v svojo zgodbo, v svet resničnosti in izmišljije.

sl.wikipedia.org

V svojem okolju potrebuje vsaj nekaj dvignjenih mest (grmi, količki za ograjo ipd.), od koder opreza za hrano in se oglaša.

sl.wikipedia.org

Sovjetskim silam je do marca 1980 uspelo zasesti večja mesta in pomembne cestne povezave, vseeno pa so ostajali centri, od koder so delovali mudžahidi.

sl.wikipedia.org