Prevodi za odrgniti v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

podŕgn|iti <-em; podrgnil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

podrgniti (s krtačo)

sfregare

podrgniti (čevlje)

lucidare

zdѓgn|iti <-em; zdrgnil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zdrgniti (odstraniti):

zdrgniti

pulire strofinando

2. zdrgniti (spolirati):

zdrgniti

lucidare

I . odrín|iti <-em; odrinil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

odriniti dov. obl. od odrivati

II . odrín|iti <-em; odrinil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

odriniti odríniti se šport:

odríniti se

prendere lo slancio

glej tudi odrívati

odríva|ti <-m; odrival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. odrivati (odsuniti):

odrivati

spingere

2. odrivati fig.:

odrivati

allontanare

dŕgn|iti <-em; drgnil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

drgniti

stropicciare

dŕgniti dlan ob dlan

stropicciarsi le mani

zadѓgn|iti <-em; zadrgnil> dov. obl. GLAG. preh. glag. (zanko)

zadrgniti

stringere

zadrgniti

annodare

odrgnín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

odrgnina

escoriazione ž. spol

drégn|iti <-em; dregnil> GLAG.

dregniti

stuzzicare

glej tudi drégati

dréga|ti <-m; dregal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (suvati)

dregati

stuzzicare

drégati v luknjo s palico

stuzzicare dentro il buco con un bastone

I . odreší|ti <odréšim; odréšil> dov. obl. GLAG. preh. glag. REL.

odrešiti

redimere

II . odreší|ti <odréšim; odréšil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag. (razbremeniti)

odrešiti

liberare

odrešíl me je skrbi

mi ha liberato dalle preoccupazioni

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Membranski filtri se lahko zamašijo z maščobo ali odrgnejo s suspendiranimi delci, kar lahko pri višjih pretokih zmanjša sposobnost bistrenja.

sl.wikipedia.org