Prevodi za „olupljeni“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

olúp|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

olupek

buccia ž. spol

bananin/krompirjev olúpek

buccia di banana/patata

olupí|ti <olúpim; olúpil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

olupiti

sbucciare

olupiti

pelare

osupljív <-a, -o> PRID. fig.

osupljiv

stupefacente

osupljiv

sconcertante

osupljiv

scioccante

osupljívo odkritje

scoperta stupefacente

oddáljen <-a, -o> PRID.

oddaljen

distante

oddaljen

lontano

10m oddáljen od šole

che dista 10 m dalla scuola

osámljen <-a, -o> PRID.

osamljen

isolato

osamljen

appartato

osamljen

solitario

to ni osámljen primer

questo non è un caso isolato

potrpljênj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

potrpljenje

pazienza ž. spol

izgubiti potrpljênje

perdere la pazienza

potrpljênje ga počasi mineva

sta perdendo la pazienza

somíšljenik (somíšljenica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

somišljenik (somíšljenica)

aderente m. in ž. spol

skópljen|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

skopljenec

evirato m. spol

skopljenec

eunuco m. spol

somíšljenic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

somišljenica → somišljenik

glej tudi somíšljenik

somíšljenik (somíšljenica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

somišljenik (somíšljenica)

aderente m. in ž. spol