Prevodi za „plavam“ v slovarju slovensko » italijanski

pláva|ti <-m; plaval> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. plavati (gibaje se):

plavati

nuotare

plávati delfin/prsno/hrbtno

nuotare a delfino/a rana/a dorso

2. plavati (po zraku):

plavati

galleggiare

plavút <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

plavut

pinna ž. spol

prsna/hrbtna/repna plavút

pinna pettorale/dorsale/caudale

pláč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

plača

stipendio m. spol

plača

paga ž. spol

imeti visoko/nizko pláčo

avere uno stipendio alto/basso

pláž|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

plaža

spiaggia ž. spol

peščena pláža

spiaggia sabbiosa

plakát <-a, -a, -i> SAM. m. spol

plakat

manifesto m. spol

plakat

cartello m. spol

plavál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

plavalec (-ka)

nuotatore(nuotatrice) m. spol (ž. spol)

plavál|en <-na, -no> PRID.

plaválna kapa

cuffia da bagno

plaválk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

plavalka → plavalec

glej tudi plaválec

plavál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

plavalec (-ka)

nuotatore(nuotatrice) m. spol (ž. spol)

plávanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

plavanje

nuoto m. spol

platán|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

platana

platano m. spol

pláča|ti <-m; plačal> dov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

plačati

pagare

pláčati z gotovino

pagare in contanti

za to mi bo še pláčal! fig.

me la pagherà!

glej tudi plačeváti

plač|eváti <plačújem; plačevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

plačevati

pagare

plačevati položnice prek interneta

pagare le bollette online

plačevati s kartico

pagare con la carta di credito

plagiát <-a, -a, -i> SAM. m. spol

plagiat

plagio m. spol

popláv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

poplava

inondazione ž. spol

plámen <plaména, plaména, plaméni> SAM. m. spol

plamen

fiamma ž. spol

plást <plastí, plastí, plastí> SAM. ž. spol

plast

strato m. spol

zemeljska plást

strato di terra

plášč <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. plašč (obleka):

plašč

cappotto m. spol

2. plašč teh (pri kolesu):

plašč

copertone m. spol

3. plašč MAT.:

plášč stožca/valja

superficie del cono/del cilindro

planét <-a, -a, -i> SAM. m. spol

planet

pianeta m. spol

pláš|en <-na, -no> PRID.

plašen

pavido

plátn|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. platno (blago, slikarsko):

platno

tela ž. spol

2. platno (projekcijsko):

platno

schermo m. spol

filmsko plátno

schermo cinematografico

plahta SAM.

Geslo uporabnika

plahta

telone