Prevodi za „počečkati“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

pomečká|ti <-m; pomečkàl> dov. obl. GLAG. preh. glag. (obleko)

pomečkati

sgualcire

požgečká|ti <-m; požgečkàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

požgečkati

solleticare

I . poče|sáti <počéšem; počêsal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

počesati

pettinare

II . poče|sáti <počéšem; počêsal> dov. obl. GLAG. povr. glag.

počesati počesati se:

počesati se

pettinarsi

počénja|ti <-m; počenjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

počenjati

fare

počénjati traparije

fare stupidaggini

préčka|ti <-m; prečkal> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

prečkati

attraversare

préčkati cesto/reko

attraversare la strada/il fiume

počáka|ti <-m; počakal> dov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

počakati

aspettare

počákali so na nas

ci hanno aspettato

počákati na rezultate

aspettare i risultati

čečká|ti <-m; čečkàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. čečkati (risati črte):

čečkati

scarabocchiare

2. čečkati slabš (grdo pisati):

čečkati

scribacchiare

počépn|iti <-em; počepnil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

počepniti

accosciarsi

počepniti

accoccolarsi

zmečká|ti <-m; zmečkàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zmečkati (blago):

zmečkati

sgualcire

2. zmečkati (list papirja):

zmečkati

appallottolare

3. zmečkati (hrano):

zmečkati

schiacciare

žgečká|ti <-m; žgečkàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

žgečkati

fare solletico

žgečká me v grlu

qualcosa mi irrita la gola

počíva|ti <-m; počival> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

počivati

riposare

naj počíva v miru

che riposi in pace

počéti <počnèm; počel> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

početi → počenjati

glej tudi počénjati

počénja|ti <-m; počenjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

počenjati

fare

počénjati traparije

fare stupidaggini

dočáka|ti <-m; dočakal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

dočakati

raggiungere

dočakati

ottenere

dočákati visoko starost

raggiungere un'età considerevole