Prevodi za „pristaš“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

príst|en <-na, -no> PRID.

pristen

autentico

pristen

vero

pristen

genuino

pristòp <pristópa, pristópa, pristópi> SAM. m. spol

1. pristop (včlanitev):

pristop

adesione ž. spol

2. pristop (način):

pristop

approccio m. spol

prisé|či <-žem; prisegel> GLAG.

priseči dov. obl. od prisegati

glej tudi priségati

priséga|ti <-m; prisegal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

prisegati

giurare

priségati na tradicijo fig.

rispettare le tradizioni

prisíl|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

prisila

costrizione ž. spol

biti pod prisílo

essere costretti a...

prislòv <prislôva, prislôva, prislôvi> SAM. m. spol

prislov

avverbio m. spol

prislúh <-a, -a, -i> SAM. m. spol

prisluh

allucinazione ž. spol uditiva

priség|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

prisega

giuramento m. spol

príč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. priča (navzoči):

priča

testimone m. in ž. spol

priča

teste m. in ž. spol

poročna príča

testimone di nozze

2. priča (takoj):

pri príči

seduta stante

prí|ti <-dem; prišèl> GLAG.

priti

arrivare

priti

venire

priti

giungere

stres bo príšel za mano

sopraggiungerà in un secondo momento

glej tudi prihájati

prihája|ti <-m; prihajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

prihajati

venire

prihajati

arrivare

prihajati

giungere

prihájati domov

arrivare a casa

prikàz <prikáza, prikáza, prikázi> SAM. m. spol

1. prikaz (demonstracija):

prikaz

presentazione ž. spol

2. prikaz (slika):

prikaz

schema m. spol

grafični prikàz

(schema) grafico

pritòk <pritóka, pritóka, pritóki> SAM. m. spol

pritok

affluente m. spol

desni pritòk reke Save

l'affluente di destra del fiume Sava

prízm|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

prizma

prisma m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Dele kraljeve in samostanske zemlje je razdelil v uživanje svojim pristašem, ki so se izkazali v vojaški službi.

sl.wikipedia.org

Bernard je prevzel vodenje lige, katere pristaši so se zato imenovali armanjaki.

sl.wikipedia.org

Ptolemaj je postal navdušen in izključen pristaš epiciklov.

sl.wikipedia.org

English je bil pristaš bobnarske tehnike »open handed«, saj je igral mali boben z desno roko, hi-hat in ride činelo pa z levo roko.

sl.wikipedia.org

Računal je na podporo pristašev habsburške stranke med poljskim plemstvom.

sl.wikipedia.org

Väisälä je bil tudi navdušen pristaš esperanta in ljubiteljski jadralec.

sl.wikipedia.org

Smoler je bil eden pristaš kulturnega panslavizma in zagovornik teorije slovanske vzajemnosti.

sl.wikipedia.org

Bil je pristaš cerkvene reforme in je tesno sodeloval s cesarjem, čeprav je ubiral tudi svoje poti.

sl.wikipedia.org

Po prvih uspehih se je pokazalo, da podpora njegovih švedskih pristašev ni tolikšna, kot je pričakoval.

sl.wikipedia.org

Artabana so njegovi pristaši zapustili, on sam pa je pobegnil na vzhod.

sl.wikipedia.org